1 00:00:12,979 --> 00:00:15,271 {\an1}La vie est composée de saisons. 2 00:00:16,437 --> 00:00:18,562 {\an1}Le temps est tout. 3 00:00:20,521 --> 00:00:23,104 {\an1}Il y avait un roi dans une très grande ville, 4 00:00:24,187 --> 00:00:25,729 {\an1}il y a longtemps. 5 00:00:26,354 --> 00:00:30,312 {\an1}Son nom était Adefolarin. 6 00:00:31,146 --> 00:00:36,104 {\an1}Adéfolarine ! 7 00:00:37,521 --> 00:00:39,187 {\an1}Le voici 8 00:00:39,729 --> 00:00:46,229 {\an1}Adéfolarine ! 9 00:00:46,312 --> 00:00:50,979 {\an1}Courez rapidement vers le clan des sorcières. 10 00:01:42,729 --> 00:01:46,021 {\an1}Pourquoi tout ce twerk ? 11 00:01:47,646 --> 00:01:50,604 {\an1}L'audacieux d'entre vous devrait me confronter. 12 00:01:53,396 --> 00:01:54,479 {\an1}Attendez une minute, 13 00:01:56,062 --> 00:01:57,937 {\an1}Lequel d'entre vous m'a convoqué ? 14 00:01:59,646 --> 00:02:04,354 {\an1}Pour avoir refusé de parler, cela ne sera pas bien pour vous tous. 15 00:02:04,937 --> 00:02:06,229 {\an1}Vous êtes tous malheureux. 16 00:02:07,437 --> 00:02:08,521 {\an1}Chef, 17 00:02:09,021 --> 00:02:11,104 {\an1}laissez-moi vous montrer Adefolarin le chemin vers le donjon 18 00:02:11,437 --> 00:02:12,812 {\an1}pour qu'il puisse mourir rapidement. 19 00:02:13,187 --> 00:02:14,687 {\an1}Pouvez-vous voir ce fou ! 20 00:02:15,312 --> 00:02:17,812 {\an1}Un imbécile à l'air hagard. 21 00:02:18,021 --> 00:02:19,771 {\an1}Regardez-le. Esclave des femmes ! 22 00:02:19,896 --> 00:02:21,396 {\an1}-Ha ! -Ça ne va pas aller bien pour toi. 23 00:02:21,479 --> 00:02:23,104 {\an1}Le roi Adefolarin ! 24 00:02:23,937 --> 00:02:26,396 {\an1}Ahn ahn, que se passe-t-il réellement ? 25 00:02:26,562 --> 00:02:27,729 {\an1}Quel est votre problème ? 26 00:02:29,062 --> 00:02:31,771 {\an1}Vous avez placé une feuille dans votre bouche et il a défié les muets au combat. 27 00:02:32,687 --> 00:02:34,979 {\an1}Vous avez exploré et défia ainsi le serpent. 28 00:02:35,187 --> 00:02:36,271 {\an1}Vous ! 29 00:02:36,646 --> 00:02:38,521 {\an1}Vous vous considérez comme une divinité. 30 00:02:38,896 --> 00:02:40,812 {\an1}Déité ? Toi? 31 00:02:41,062 --> 00:02:42,687 {\an1}Qui vous a déclaré divinité ? 32 00:02:43,146 --> 00:02:44,312 {\an1}Nous y sommes. 33 00:02:44,479 --> 00:02:47,771 {\an1}C'est nous qui blessé le poulet d’un homme en sa présence. 34 00:02:47,854 --> 00:02:51,521 {\an1}Pourtant, le propriétaire n'ose pas se plaindre. 35 00:02:51,604 --> 00:02:52,771 {\an1}Femme chauve, 36 00:02:53,354 --> 00:02:56,521 {\an1}ne montez pas encore. Oserez-vous vous tenir devant moi pour me défier ? 37 00:02:56,604 --> 00:02:58,187 {\an1}Moi, le roi Adefolarin ! 38 00:02:59,896 --> 00:03:00,937 {\an1}Regardez, 39 00:03:01,062 --> 00:03:03,896 {\an1}cette tête chauve est à cause de ma méchanceté. 40 00:03:04,021 --> 00:03:05,187 {\an1}Oui, c'est vrai. 41 00:03:05,646 --> 00:03:07,187 {\an1}C'est cette même tête chauve 42 00:03:07,271 --> 00:03:08,604 {\an1}qui m'a valu le poste que j'occupe. 43 00:03:08,729 --> 00:03:10,354 {\an1}-Oui. -Vous serez déshonoré. 44 00:03:10,479 --> 00:03:12,354 {\an1}Un papillon qui menace entrer en collision avec des épines 45 00:03:12,479 --> 00:03:13,604 {\an1}aura ses plumes déchirées. 46 00:03:13,729 --> 00:03:17,146 {\an1}-Oui. Ah ! -Vous deviendrez absolument malheureux. 47 00:03:17,229 --> 00:03:19,187 {\an1}-Quel fou s'est exclamé ? -Ah! 48 00:03:19,312 --> 00:03:21,312 {\an1}-Qui d'autre s'est exclamé ? -Ah! 49 00:03:21,729 --> 00:03:23,396 {\an1}Ça ne va pas aller bien avec celui qui s'exclame. 50 00:03:23,479 --> 00:03:26,104 {\an1}-Ah ! -Ferme ta bouche ! 51 00:03:26,354 --> 00:03:29,187 {\an1}Vous ! Ou n'est-ce pas toi ? 52 00:03:30,979 --> 00:03:33,521 {\an1}Vous videz le vaisseau. 53 00:03:34,562 --> 00:03:35,562 {\an1}Prenez-le ! 54 00:06:42,312 --> 00:06:43,937 {\an1}Votre Altesse Royale. 55 00:06:47,353 --> 00:06:48,478 {\an1}Votre Altesse Royale. 56 00:06:48,812 --> 00:06:50,353 {\an1}Votre Altesse Royale. 57 00:06:50,728 --> 00:06:53,187 {\an1}Votre Altesse Royale. Mon roi et seigneur. 58 00:06:54,771 --> 00:06:56,603 {\an1}Détendez-vous, Votre Majesté. 59 00:06:58,062 --> 00:06:59,228 {\an1}Votre Altesse Royale. 60 00:07:26,437 --> 00:07:27,478 {\an1}Votre Altesse Royale. 61 00:07:56,687 --> 00:07:58,353 {\an1}Oui, Mère, nous sommes confus. 62 00:07:58,521 --> 00:07:59,853 {\an1}Que veux-tu dire ? 63 00:08:01,354 --> 00:08:02,729 {\an1}-Chef de la garde. -Reine. 64 00:08:02,812 --> 00:08:04,937 {\an1}-Où est le roi ? -Quelque chose d'étrange s'est produit. 65 00:08:05,062 --> 00:08:06,229 {\an1}Quelque chose d'étrange s'est produit. 66 00:08:06,354 --> 00:08:08,021 {\an1}-Qu'est-il arrivé au roi ? -Quelque chose d'étrange s'est produit. 67 00:08:08,104 --> 00:08:09,146 {\an1}-Qu'est-ce qui ne va pas. -Chef de garde, 68 00:08:09,437 --> 00:08:10,479 {\an1}J'ai demandé après vous. 69 00:08:11,104 --> 00:08:13,521 {\an1}-J'ai appris que tu es sorti avec le roi. -Non! 70 00:08:13,729 --> 00:08:15,646 {\an1}Nous ne sommes pas sortis ensemble. Il est sorti tout seul. 71 00:08:16,187 --> 00:08:17,896 {\an1}Il n'est sorti que brièvement et 72 00:08:17,978 --> 00:08:20,146 {\an1}depuis, il est introuvable. 73 00:08:20,271 --> 00:08:21,853 {\an1}En fait, Je reviens tout juste de Langbasa, 74 00:08:21,978 --> 00:08:24,271 {\an1}-Je ne l'ai toujours pas trouvé. -Tu n'as pas pu trouver le roi ! 75 00:08:24,396 --> 00:08:25,771 {\an1}Langbasa, cette nuit ? 76 00:08:26,271 --> 00:08:27,521 {\an1}Mère, en fait, 77 00:08:27,771 --> 00:08:29,103 {\an1}le roi était couvert de sang. 78 00:08:29,187 --> 00:08:30,437 {\an1}Hé ! 79 00:08:30,728 --> 00:08:31,812 {\an1}Ma tête ! 80 00:08:32,646 --> 00:08:33,686 {\an1}Le roi était couvert de sang. 81 00:08:33,771 --> 00:08:35,228 {\an1}-Oui ! -Ahhh !! 82 00:08:36,146 --> 00:08:37,561 {\an1}-Adedigbe. -Mère. 83 00:08:38,228 --> 00:08:40,271 {\an1}Les gardes ont dit au roi je suis sorti du palais 84 00:08:40,353 --> 00:08:41,686 {\an1}et il est introuvable. 85 00:08:41,936 --> 00:08:43,311 {\an1}-Son Altesse Royale ? -Oui. 86 00:08:43,521 --> 00:08:45,896 {\an1}Ils ont dit qu'il était couvert de sang. 87 00:08:46,646 --> 00:08:48,811 {\an1}-Du sang ? Comment? -Oui. 88 00:08:48,896 --> 00:08:49,979 {\an1}D'accord. 89 00:08:50,061 --> 00:08:51,896 {\an1}Allez-y. 90 00:08:52,021 --> 00:08:53,604 {\an1}Je vous rejoindrai. 91 00:08:56,396 --> 00:08:57,436 {\an1}Du sang ? 92 00:09:04,979 --> 00:09:07,312 {\an1}La punition des anciens est rapide 93 00:09:10,396 --> 00:09:13,854 {\an1}J'ai dépassé mes limites. 94 00:09:16,896 --> 00:09:20,187 {\an1}Quelqu'un peut-il soulager ma douleur 95 00:09:21,396 --> 00:09:24,229 {\an1}J'ai dépassé mes limites. 96 00:09:24,521 --> 00:09:26,812 {\an1}Je suis perdu dans le désert 97 00:09:56,561 --> 00:09:59,146 {\an1}Écoutez, je ne comprends pas ce qui se passe. 98 00:10:01,396 --> 00:10:03,896 {\an1}Un roi entier au cœur de la nuit ! 99 00:10:04,562 --> 00:10:06,646 {\an1}Comment pouvons-nous le dire aux gens 100 00:10:06,729 --> 00:10:08,021 {\an1}que le roi s'est éloigné ? 101 00:10:08,146 --> 00:10:09,396 {\an1}C'est un tabou. 102 00:10:09,687 --> 00:10:11,437 {\an1}Je le rejette ! 103 00:10:11,604 --> 00:10:13,437 {\an1}Mon esprit le rejette ! 104 00:10:13,896 --> 00:10:15,854 {\an1}-Comment ça, le roi s'est éloigné ? -Ah. 105 00:10:16,062 --> 00:10:19,354 {\an1}Écoutez les chefs, le roi ne doit pas s'éloigner. 106 00:10:19,479 --> 00:10:21,646 {\an1}Assurez-vous de le faire quelque chose à propos de cette situation. 107 00:10:21,771 --> 00:10:24,812 {\an1}Reines, restez calmes. 108 00:10:24,896 --> 00:10:27,437 {\an1}Vous avez dit que les gardes sont allés en ville. 109 00:10:27,687 --> 00:10:29,979 {\an1}-Oui. -Le roi ? 110 00:10:30,062 --> 00:10:32,561 {\an1}-Nous n'avons pas vu le roi. -Tu ne l'as même pas aperçu ? 111 00:10:32,646 --> 00:10:34,061 {\an1}-Nous ne l'avons pas fait. -Non. 112 00:10:34,146 --> 00:10:35,354 {\an1}Nous ne l'avons pas fait. 113 00:10:39,646 --> 00:10:41,354 {\an1}Que Dieu nous délivre. Quand le roi n’est pas un enfant. 114 00:10:41,436 --> 00:10:43,771 {\an1}- -Comment peuvent-ils chercher le roi. 115 00:10:44,854 --> 00:10:46,479 {\an1}J'ai aperçu quelqu'un. 116 00:10:46,896 --> 00:10:48,979 {\an1}Mais est-ce que ça pourrait être le roi ? 117 00:10:49,271 --> 00:10:50,354 {\an1}Ah ! 118 00:10:50,729 --> 00:10:52,271 {\an1}Qui est-ce ? Qui a jeté la pierre ? 119 00:10:53,311 --> 00:10:54,561 {\an1}Vous en avez lancé un autre ? 120 00:10:56,479 --> 00:10:58,021 {\an1}Ah ! 121 00:10:58,771 --> 00:11:00,062 {\an1}J'ai mal. 122 00:11:00,396 --> 00:11:02,104 {\an1}C'est tout ce que je sais. 123 00:11:03,021 --> 00:11:04,187 {\an1}Parce que 124 00:11:04,937 --> 00:11:06,521 {\an1}la personne qui m'a jeté une pierre… 125 00:11:08,312 --> 00:11:11,354 {\an1}s'il lapide quelqu'un comme il m'a fait, 126 00:11:12,229 --> 00:11:14,396 {\an1}il doit être fou. 127 00:11:14,979 --> 00:11:16,646 {\an1}Peut-on alors dire que le roi est fou ? 128 00:11:18,437 --> 00:11:20,812 {\an1}S'il vous plaît ! S'il te plaît. 129 00:11:21,979 --> 00:11:23,437 {\an1}Le père d'Amope, 130 00:11:23,812 --> 00:11:26,021 {\an1}ce que nous allons vous dire, c'est que 131 00:11:26,187 --> 00:11:29,396 {\an1}une fois que vous apercevez le roi, 132 00:11:29,521 --> 00:11:31,271 {\an1}assurez-vous de nous en informer au palais. 133 00:11:32,229 --> 00:11:33,354 {\an1}Entrez, monsieur. 134 00:11:34,854 --> 00:11:38,479 {\an1}J'espère que vous êtes tous prêts, car Je pourrais ne plus y aller. 135 00:11:38,686 --> 00:11:40,979 {\an1}-Pourquoi décideriez-vous de ne plus y aller ? -Ah ah. 136 00:11:41,479 --> 00:11:43,021 {\an1}Avez-vous oublié ? 137 00:11:43,479 --> 00:11:45,686 {\an1}C'est notre ami dont le baptême de l'enfant auquel nous allons assister 138 00:11:45,979 --> 00:11:49,771 {\an1}en a déjà trois des enfants qui ressemblent à des salauds. 139 00:11:51,729 --> 00:11:57,646 {\an1}-Même le quatrième est pareil. -Ah ah ah ! 140 00:11:58,104 --> 00:12:01,062 {\an1}Qui sait qui est le à quoi ressemblera le cinquième enfant ? 141 00:12:02,771 --> 00:12:04,146 {\an1}-Iwaloye ! -Ehn ? 142 00:12:04,229 --> 00:12:05,937 {\an1}Ah ah ! S'il te plaît, dis-moi, 143 00:12:06,021 --> 00:12:10,021 {\an1}-devez-vous dire tout ce que vous voyez ? -Exactement. 144 00:12:10,271 --> 00:12:11,646 {\an1}-Ariibi, -Ehn ? 145 00:12:11,729 --> 00:12:13,146 {\an1}si vous faites de même, 146 00:12:13,229 --> 00:12:14,729 {\an1}-Je l'annoncerai au monde entier. -Oui. 147 00:12:16,479 --> 00:12:18,521 {\an1}En fait, je suis celui-là qui connaît les célébrants. 148 00:12:18,812 --> 00:12:20,062 {\an1}Je ne sais pas de quoi il s'agit. 149 00:12:20,146 --> 00:12:23,271 {\an1}-Détendez-vous, ami du célébrant. -Possineur. 150 00:12:28,104 --> 00:12:29,896 {\an1}Vous avez été prévenu pourtant tu ne céderais pas. 151 00:12:31,604 --> 00:12:33,436 {\an1}Vous avez été prévenu pourtant tu ne céderais pas. 152 00:12:33,521 --> 00:12:35,771 {\an1}-S'il vous plaît, ayez pitié mon roi ! -Viens ici ! 153 00:12:37,936 --> 00:12:41,521 {\an1}C'est ainsi qu'Adefolarin est devenu le premier roi 154 00:12:41,646 --> 00:12:46,271 {\an1}-devenir fou alors qu'il est sur le trône. -Que quelqu'un aide !! 155 00:12:46,354 --> 00:12:50,021 {\an1}Beaucoup seraient morts en les mains du roi Adefolarin 156 00:12:50,186 --> 00:12:52,561 {\an1}dans son état de folie. 157 00:12:52,646 --> 00:12:53,646 {\an1}Aie pitié mon fils. 158 00:12:53,729 --> 00:12:56,854 {\an1}Mère, qu'est-ce qui ne va pas ? Suis-je un enfant ? 159 00:12:57,311 --> 00:12:59,186 {\an1}Si je tue quelqu'un, n'est-ce pas dans mon compte ? 160 00:12:59,896 --> 00:13:02,479 {\an1}Continuez simplement à surveiller tous mes mouvements. 161 00:13:03,021 --> 00:13:04,854 {\an1}-S'il vous plaît, laissez-moi tranquille ! -Mm. 162 00:13:05,021 --> 00:13:06,146 {\an1}Ne me retiens pas ! 163 00:13:06,896 --> 00:13:09,396 {\an1}S'il vous plaît, si ce n'est qui est venu m'informer, 164 00:13:09,937 --> 00:13:11,729 {\an1}Je ne l'aurais pas su que tu étais sur le point de 165 00:13:11,896 --> 00:13:14,604 {\an1}faire du mal à quelqu'un ici le buisson. S'il te plaît, mon fils. 166 00:13:14,854 --> 00:13:17,146 {\an1}Un enfant préservé pour les mauvais jours, l’ancêtre du roi. 167 00:13:18,062 --> 00:13:19,479 {\an1}La poignée d'un couteau. 168 00:13:20,729 --> 00:13:23,729 {\an1}Un enfant qui fait ce qu'il veut. 169 00:13:24,812 --> 00:13:26,937 {\an1}Celui qui mange à la fois les arbres et les humains. 170 00:13:27,604 --> 00:13:29,437 {\an1}Celui qui mange les humains et les arbres. 171 00:13:30,437 --> 00:13:32,104 {\an1}Quand vos ancêtres se mettent en colère, 172 00:13:32,561 --> 00:13:34,479 {\an1}ils diront qu'ils veulent manger des arbres. 173 00:13:35,104 --> 00:13:38,229 {\an1}D'autres fois, ils disent qu'ils veulent manger des humains. 174 00:13:38,311 --> 00:13:39,729 {\an1}Chaque fois qu'Adefolarin se mettait en colère, 175 00:13:39,854 --> 00:13:43,561 {\an1}-S'il vous plaît, ne soyez pas en colère. -et il voulait sortir son coutelas, 176 00:13:43,979 --> 00:13:47,271 {\an1}il se rappellerait comment sa mère lui faisait l'éloge 177 00:13:47,354 --> 00:13:53,229 {\an1}quand il était beaucoup plus jeune et il redevient immédiatement calme. 178 00:13:54,646 --> 00:13:57,061 {\an1}Puis il laisse tomber le coutelas. 179 00:13:59,561 --> 00:14:04,562 {\an1}Adefolarin mis tout le monde dans un état d’agitation. 180 00:14:20,979 --> 00:14:22,979 {\an1}Votre Altesse Royale ! 181 00:14:23,146 --> 00:14:24,271 {\an1}Le roi est de retour. 182 00:14:24,396 --> 00:14:26,396 {\an1}-Bienvenue Votre Altesse. -Votre Altesse! 183 00:14:26,479 --> 00:14:28,604 {\an1}-Votre Altesse. -Votre Altesse. 184 00:14:29,771 --> 00:14:31,187 {\an1}-Votre Altesse. -Votre Altesse. 185 00:14:31,937 --> 00:14:33,061 {\an1}Votre Altesse. 186 00:14:33,729 --> 00:14:34,729 {\an1}Tu pleures ? 187 00:14:35,896 --> 00:14:39,104 {\an1}Je ne pleure pas. Je suis heureux que vous soyez de retour. 188 00:14:39,771 --> 00:14:41,186 {\an1}De rien, Votre Altesse Royale. 189 00:14:41,354 --> 00:14:43,271 {\an1}Votre Altesse Royale. 190 00:14:45,479 --> 00:14:48,186 {\an1}Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? Pourquoi ses joues 191 00:14:48,271 --> 00:14:50,061 {\an1}enflé comme s'il avait quelque chose dedans. 192 00:14:50,354 --> 00:14:51,979 {\an1}Ses joues sont-elles sur le point d'éclater ? 193 00:14:53,311 --> 00:14:54,729 {\an1}Je reconnais ce visage. 194 00:14:54,854 --> 00:14:56,979 {\an1}Votre Altesse Royale, ici Otun 195 00:14:57,186 --> 00:14:58,936 {\an1}Otun ou le vendeur de manioc ? 196 00:14:59,396 --> 00:15:02,104 {\an1}C'est l'homme qui vend du manioc pour nous au palais. 197 00:15:02,187 --> 00:15:03,187 {\an1}Ou n'est-ce pas lui ? 198 00:15:03,604 --> 00:15:04,729 {\an1}-Votre Altesse. -C'est Otun. 199 00:15:04,812 --> 00:15:05,896 {\an1}-Est-ce Otun ? -Oui. 200 00:15:06,896 --> 00:15:08,562 {\an1}-Chef Osi. -Votre Altesse. 201 00:15:08,646 --> 00:15:10,437 {\an1}-Tu veux dire que c'est Otun ? -Oui, c'est Otun. 202 00:15:10,812 --> 00:15:13,187 {\an1}-Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? -Rien ne va pas chez lui. 203 00:15:13,604 --> 00:15:15,812 {\an1}Est-ce qu'il s'est mis quelque chose dans les joues ? 204 00:15:15,937 --> 00:15:17,229 {\an1}C'est comme ça que sont ses joues. 205 00:15:17,354 --> 00:15:20,146 {\an1}Non. Monsieur, faites ceci. 206 00:15:20,896 --> 00:15:22,604 {\an1}-Votre Altesse Royale. -Crache-le. 207 00:15:22,896 --> 00:15:24,062 {\an1}Votre Altesse Royale. 208 00:15:24,187 --> 00:15:26,146 {\an1}-Asipa. -Mon roi. 209 00:15:26,229 --> 00:15:28,562 {\an1}-J'espère que vous allez bien. -Je vais très bien. 210 00:15:28,646 --> 00:15:29,812 {\an1}Qu'est-ce qui ne va pas ? 211 00:15:29,896 --> 00:15:31,687 {\an1}Vous êtes trempé de sang. 212 00:15:31,854 --> 00:15:33,229 {\an1}Où l'avez-vous obtenu ? 213 00:15:33,311 --> 00:15:34,561 {\an1}De quelle langue s'agit-il ? 214 00:15:35,646 --> 00:15:37,186 {\an1}C'est notre langue. 215 00:15:37,311 --> 00:15:38,686 {\an1}Trempé ? 216 00:15:39,561 --> 00:15:40,686 {\an1}Est-ce vrai ? 217 00:15:41,561 --> 00:15:42,936 {\an1}Suis-je trempé de sang ? 218 00:15:43,061 --> 00:15:44,521 {\an1}Vous êtes abondamment trempé de sang. 219 00:15:44,604 --> 00:15:46,686 {\an1}-Mon roi, il y a du sang partout sur toi. - Fortement trempé ? 220 00:15:46,811 --> 00:15:48,354 {\an1}-Vous êtes complètement trempé. -Ah! 221 00:15:50,771 --> 00:15:51,896 {\an1}Votre Altesse Royale. 222 00:15:53,646 --> 00:15:57,061 {\an1}Votre Altesse Royale. 223 00:15:57,771 --> 00:16:01,729 {\an1}Votre Altesse Royale. 224 00:16:02,021 --> 00:16:04,479 {\an1}-Chefs, s'il vous plaît, faites quelque chose. -J'ai des ennuis. 225 00:16:04,729 --> 00:16:05,854 {\an1}Quelque chose est arrivé au roi. 226 00:16:05,937 --> 00:16:08,021 {\an1}-Regardez ici, les reines. Les reines ! -Aidez-nous, chefs. 227 00:16:08,146 --> 00:16:09,687 {\an1}Nous sommes reconnaissants le roi est revenu. 228 00:16:09,812 --> 00:16:14,229 {\an1}Il ne vous reste plus qu'à entrer et demandez-lui ce qui n'a vraiment pas fonctionné. 229 00:16:14,354 --> 00:16:16,771 {\an1}-Nous devrions lui poser des questions… -Ne perdez plus de temps, dépêchez-vous ! 230 00:16:16,896 --> 00:16:18,937 {\an1}-Très bien. - Allez là-bas. 231 00:16:19,021 --> 00:16:20,229 {\an1}Mère. 232 00:16:20,354 --> 00:16:21,562 {\an1}Votre Altesse Royale. 233 00:16:21,646 --> 00:16:23,021 {\an1}Mère. 234 00:16:24,396 --> 00:16:27,604 {\an1}-Que se passe-t-il ? -Il y a des problèmes. 235 00:16:29,187 --> 00:16:30,729 {\an1}Je ne comprends pas. 236 00:16:30,854 --> 00:16:33,729 {\an1}Attendons l'avis des femmes 237 00:16:33,854 --> 00:16:36,311 {\an1}après quoi nous saurons les prochaines étapes à suivre. 238 00:16:37,271 --> 00:16:39,311 {\an1}-Moi ? -Oui, toi. 239 00:16:39,604 --> 00:16:42,646 {\an1}Tu veux dire que je devrais me préparer amala pour toi, mon roi ? 240 00:16:42,854 --> 00:16:45,229 {\an1}Après tout le stress que vous avez nous a mis en travers depuis hier. 241 00:16:45,436 --> 00:16:49,729 {\an1}Votre Altesse Royale, nous ne comprenons pas toutes les bêtises que vous dites. 242 00:16:50,979 --> 00:16:52,646 {\an1}J'ai l'air fou. 243 00:16:52,771 --> 00:16:55,729 {\an1}-On dirait que je suis devenu fou ! -Non! 244 00:16:57,104 --> 00:16:58,854 {\an1}-N'est-ce pas ? -Votre Altesse Royale. 245 00:16:59,811 --> 00:17:01,562 {\an1}Mon roi, vas-y doucement. 246 00:17:01,896 --> 00:17:04,479 {\an1}C'est avec plaisir que je vous prépare l'amala. 247 00:17:04,604 --> 00:17:05,771 {\an1}Alors, pourquoi ne l'avez-vous pas préparé ? 248 00:17:06,061 --> 00:17:09,604 {\an1}Mais vous ne m'avez pas demandé de le préparer. 249 00:17:09,686 --> 00:17:11,479 {\an1}Je ne comprends pas tout ce que vous dites. 250 00:17:11,936 --> 00:17:15,186 {\an1}-Mais Votre Altesse Royale, -Qu'est-ce que c'est ? 251 00:17:15,936 --> 00:17:19,311 {\an1}Comment as-tu du sang partout sur toi ? 252 00:17:19,396 --> 00:17:20,604 {\an1}Où est le sang ? 253 00:17:20,811 --> 00:17:22,896 {\an1}Il y a du sang partout sur toi. 254 00:17:23,146 --> 00:17:24,854 {\an1}-Tu veux dire que c'est du sang ? -Oui! 255 00:17:25,311 --> 00:17:27,311 {\an1}Est-ce que c'est l'Amala Je t'ai demandé de te préparer ? 256 00:17:29,896 --> 00:17:32,271 {\an1}-Votre Altesse. -Si vous savez que vous ne pouvez pas préparer l'amala 257 00:17:32,396 --> 00:17:35,062 {\an1}et tu n'as rien important de discuter, partez ! 258 00:17:35,229 --> 00:17:37,437 {\an1}-D'accord, d'accord. -Votre Altesse, que se passe-t-il ? 259 00:17:37,562 --> 00:17:38,687 {\an1}Ta mère est folle ! 260 00:17:38,812 --> 00:17:40,146 {\an1}Mm, c'est bon. 261 00:17:40,521 --> 00:17:41,604 {\an1}Il dit que nous devrions partir. 262 00:17:41,812 --> 00:17:44,562 {\an1}-D'accord. -Mais mon roi, 263 00:17:44,687 --> 00:17:47,604 {\an1}que disons-nous aux chefs qui vous attendez à la réception ? 264 00:17:47,687 --> 00:17:50,521 {\an1}Vous, cet homme têtu et curieux, 265 00:17:50,646 --> 00:17:53,479 {\an1}Je vais te couper la tête avec un coutelas lors de cette même réception. 266 00:17:54,229 --> 00:17:56,812 {\an1}C'est ici que j'ai dormi la nuit, 267 00:17:56,937 --> 00:17:58,479 {\an1}et ensuite je suis venu ici. 268 00:17:58,562 --> 00:17:59,687 {\an1}Je l'ai appelée, 269 00:17:59,771 --> 00:18:01,062 {\an1}elle était assise ici pendant que j'étais assis là. 270 00:18:01,187 --> 00:18:03,979 {\an1}Et je lui ai demandé de se préparer amala pour moi. Préparez-moi de l'amala. 271 00:18:04,104 --> 00:18:05,312 {\an1}Et elle a dit qu'elle le ferait. 272 00:18:06,146 --> 00:18:07,937 {\an1}Elle a dit qu'elle le préparerait. 273 00:18:12,854 --> 00:18:14,021 {\an1}Qu'est-ce que c'est ? 274 00:18:14,604 --> 00:18:16,687 {\an1}Si vous agissez de manière irrationnelle, 275 00:18:17,021 --> 00:18:19,104 {\an1}vous vous attirerez des ennuis. Ici, le ridicule est gratuit. 276 00:18:20,062 --> 00:18:21,562 {\an1}Si je te tire dessus, 277 00:18:21,687 --> 00:18:23,437 {\an1}tu seras ridiculisé jusqu'à ce que vous arriviez au paradis. 278 00:18:23,521 --> 00:18:26,021 {\an1}Même si vous avez un pare-balles, les balles pénétreront toujours. 279 00:18:26,104 --> 00:18:27,687 {\an1}Hé, que se passe-t-il ? 280 00:18:28,021 --> 00:18:29,812 {\an1}Pourquoi punissez-vous ces gens ? 281 00:18:30,062 --> 00:18:32,729 {\an1}Maintenant, enlevez ces saletés leur dos. Enlevez-les ! 282 00:18:32,979 --> 00:18:34,729 {\an1}Mère, nous n'avons pas une telle audace. Ha! 283 00:18:34,937 --> 00:18:36,187 {\an1}C'est une commande venant d'en haut. 284 00:18:36,437 --> 00:18:37,687 {\an1}Notre patron... Ah ! Mère. 285 00:18:37,979 --> 00:18:39,062 {\an1}J'ai dit de les enlever ! 286 00:18:39,229 --> 00:18:40,646 {\an1}Moi, Sanbesun… 287 00:18:40,729 --> 00:18:44,271 {\an1}La grande montagne avec lequel on ne peut pas entrer en collision ! 288 00:18:44,354 --> 00:18:46,854 {\an1}Entrez en collision avec lui et regrettez vos actions ! 289 00:18:52,521 --> 00:18:53,604 {\an1}Que se passe-t-il ? 290 00:18:54,104 --> 00:18:55,646 {\an1}Qui les punit ? 291 00:18:55,854 --> 00:18:58,021 {\an1}-Qui leur a placé des pierres sur le dos ? -Es-tu satisfait ? 292 00:18:59,271 --> 00:19:01,937 {\an1}-Ne restez pas bouche bée -Enlevez les pierres de leur dos. 293 00:19:03,687 --> 00:19:04,729 {\an1}Puissiez-vous vivre longtemps. 294 00:19:04,854 --> 00:19:05,937 {\an1}J'espère que vous allez bien. 295 00:19:12,437 --> 00:19:16,271 {\an1}Êtes-vous prêt à avouer pourquoi tu te battais ? 296 00:19:21,062 --> 00:19:23,812 {\an1}Ayez pitié. 297 00:19:23,896 --> 00:19:25,021 {\an1}-Ado Ijangbon, -Oui, mon seigneur. 298 00:19:25,146 --> 00:19:26,396 {\an1}donne-moi ton arme. 299 00:19:26,479 --> 00:19:28,354 {\an1}La porte du ciel est ouverte. 300 00:19:28,437 --> 00:19:31,271 {\an1}S'il vous plaît, ne laissez pas la porte du ciel est encore ouverte. 301 00:19:31,437 --> 00:19:32,646 {\an1}Je vais l'avouer. 302 00:19:32,771 --> 00:19:35,771 {\an1}Il est venu là où nous nous amusions 303 00:19:35,854 --> 00:19:39,229 {\an1}et dit que Son Altesse Royale, le roi 304 00:19:39,312 --> 00:19:41,104 {\an1}est devenu fou. 305 00:19:43,562 --> 00:19:45,812 {\an1}S'il vous plaît, ayez pitié. 306 00:19:51,312 --> 00:19:54,646 {\an1}Était-ce pour cela que vous vous battiez ? 307 00:19:54,896 --> 00:19:56,979 {\an1}C'est ce qu'il a dit qui m'a mis en colère. 308 00:19:57,104 --> 00:19:58,479 {\an1}Comment pouvez-vous dire cela à propos du roi ? 309 00:19:58,562 --> 00:20:01,187 {\an1}Je l'ai ensuite poussé sur la poitrine. 310 00:20:05,187 --> 00:20:08,229 {\an1}Si c'est ce qui a causé votre dispute, 311 00:20:09,521 --> 00:20:11,437 {\an1}vous pouvez partir en paix. 312 00:20:11,562 --> 00:20:13,771 {\an1}Ehn ? 313 00:20:16,771 --> 00:20:18,354 {\an1}Mais écoutez, 314 00:20:20,062 --> 00:20:22,771 {\an1}la prochaine fois, quand tu veux pour discuter de ces questions, 315 00:20:23,187 --> 00:20:25,187 {\an1}qu'il en soit ainsi dans vos maisons. 316 00:20:25,312 --> 00:20:26,896 {\an1}-Vous comprenez ? -Oui Monsieur. 317 00:20:27,021 --> 00:20:33,521 {\an1}Ne le dites pas en public car moi aussi sachez qu'Adefolarin est devenue folle. 318 00:20:35,687 --> 00:20:37,437 {\an1}Partez ! 319 00:20:39,062 --> 00:20:41,687 {\an1}Le général ! 320 00:20:41,812 --> 00:20:42,937 {\an1}Mon mari, 321 00:20:43,479 --> 00:20:45,521 {\an1}vous avez demandé à ces hommes de partir. 322 00:20:46,312 --> 00:20:51,312 {\an1}Ils ont dit que le roi était fou et toi a réitéré que le roi est vraiment fou. 323 00:20:51,729 --> 00:20:54,604 {\an1}Quel genre de conneries dites-vous ? 324 00:20:54,854 --> 00:20:56,062 {\an1}Ado Ijongbon ! 325 00:20:56,146 --> 00:20:59,062 {\an1}-Me voici ! Oui, il m'en reste. -Avez-vous des balles dans votre arme ? 326 00:20:59,187 --> 00:21:00,979 {\an1}Remettez-le-moi et laissez-moi tirer sur cette femme dans la jambe. 327 00:21:01,062 --> 00:21:02,937 {\an1}-Que quelqu'un aide !! -Imbécile 328 00:21:03,312 --> 00:21:05,812 {\an1}Vous êtes-vous cogné la tête contre un rocher ou est-ce qu'une pierre t'a frappé la tête ? 329 00:21:05,937 --> 00:21:07,854 {\an1}Ou êtes-vous tombé sur un silex ? 330 00:21:08,062 --> 00:21:10,521 {\an1}-Ça ne va pas bien se passer pour vous tous ! -Amen! 331 00:21:10,604 --> 00:21:13,146 {\an1}-Vous n'aurez pas de repos ! -Amen! 332 00:21:13,229 --> 00:21:14,604 {\an1}Et si Adefolarin devient fou ? 333 00:21:14,729 --> 00:21:17,187 {\an1}Tant que je ne suis pas en colère, c'est tout ce qui compte. 334 00:21:17,312 --> 00:21:23,937 {\an1}-Ayila !! -Grande montagne avec laquelle on ne peut pas entrer en collision ! 335 00:21:49,562 --> 00:21:53,687 {\an1}Souvent, les gens pensaient Le roi Adefolarin était devenu sain d’esprit. 336 00:21:53,771 --> 00:21:58,854 {\an1}Mais ce n'était pas le cas. Parce que ses ennemis 337 00:21:58,979 --> 00:22:01,521 {\an1}ne renoncerait pas. 338 00:22:01,687 --> 00:22:04,312 {\an1}D'où m'intimidez-vous ? 339 00:22:06,687 --> 00:22:08,187 {\an1}Si tu es le vent, 340 00:22:09,146 --> 00:22:11,854 {\an1}Je veux que tu deviennes visible et faisons une mise au jeu. 341 00:22:13,312 --> 00:22:14,896 {\an1}Si tu es de l'eau, 342 00:22:15,354 --> 00:22:17,812 {\an1}Je veux que tu coules abondamment 343 00:22:18,021 --> 00:22:20,854 {\an1}et faisons une confrontation. 344 00:22:21,687 --> 00:22:23,187 {\an1}Mort qui évite l'enfant. 345 00:22:23,562 --> 00:22:25,479 {\an1}Un enfant qui était engendré par le diable incarné. 346 00:22:25,896 --> 00:22:28,021 {\an1}J'ai voyagé très loin et je suis toujours plein de force. 347 00:22:28,521 --> 00:22:30,979 {\an1}Quand la parole du diable atterrit, il atterrit avec un bruit sourd. 348 00:22:31,229 --> 00:22:32,896 {\an1}Je suis arrivé à l'endroit où amala est en préparation 349 00:22:33,187 --> 00:22:35,896 {\an1}et a été invité à manger, mais a refusé. 350 00:22:36,437 --> 00:22:38,062 {\an1}Oui ! 351 00:22:38,187 --> 00:22:39,896 {\an1}Parce que quand la parole du diable arrive 352 00:22:40,437 --> 00:22:41,729 {\an1}il atterrit avec un bruit sourd. 353 00:22:42,187 --> 00:22:44,104 {\an1}Vous ne discutez pas avec une divinité. 354 00:22:44,604 --> 00:22:46,437 {\an1}Vous ne pouvez pas tirer un escargot sur le marché avec une laisse. 355 00:22:46,896 --> 00:22:49,979 {\an1}Vous ne pouvez pas le dire à un voleur habituel ne pas marcher la nuit. 356 00:22:50,896 --> 00:22:54,146 {\an1}Sortez de votre cachette. Je vais te tuer ! 357 00:22:54,437 --> 00:22:56,062 {\an1}Vous mourrez comme un chien qui aboie à mort. 358 00:22:56,646 --> 00:23:00,021 {\an1}Je vais te tuer et tu mourras de la même manière comme un bélier meurt avec la graisse dans le cou. 359 00:23:00,104 --> 00:23:01,729 {\an1}Je vais te tuer 360 00:23:01,854 --> 00:23:03,521 {\an1}comme un non-initié qui entre dans un sanctuaire sans 361 00:23:03,646 --> 00:23:04,979 {\an1}comprendre le langage de l'oracle. 362 00:23:05,062 --> 00:23:06,479 {\an1}Où es-tu ? 363 00:23:07,187 --> 00:23:08,437 {\an1}Où es-tu ? 364 00:23:08,771 --> 00:23:10,521 {\an1}Révélez-vous ! 365 00:23:10,937 --> 00:23:12,104 {\an1}Où es-tu ? 366 00:23:19,604 --> 00:23:22,354 {\an1}La craie blanche détruit la poudre de bois de cam. 367 00:23:23,396 --> 00:23:25,562 {\an1}Craie blanche des ruines de Camwood. 368 00:23:26,521 --> 00:23:30,229 {\an1}La craie blanche et la poudre de bois de cam 369 00:23:30,354 --> 00:23:33,812 {\an1}sont ruinés par le charbon de bois. 370 00:23:34,521 --> 00:23:35,937 {\an1}Nous ! 371 00:23:36,646 --> 00:23:39,146 {\an1}Nous allons absolument gâcher votre vie. 372 00:23:39,271 --> 00:23:40,771 {\an1}Ça ne va pas bien pour vous. 373 00:23:44,312 --> 00:23:46,479 {\an1}C'est encore un jeu d'enfant. 374 00:24:19,854 --> 00:24:24,187 {\an1}Après avoir su que le roi est malade, qu'as-tu fait ? 375 00:24:24,271 --> 00:24:25,562 {\an1}Vous êtes un ancien inutile. 376 00:24:25,646 --> 00:24:27,479 {\an1}-Ehn ? -C'est toi. 377 00:24:27,687 --> 00:24:30,021 {\an1}S'il vous plaît, est-ce que mon complexe ça ressemble à un établissement psychiatrique ? 378 00:24:30,146 --> 00:24:31,646 {\an1}Est-ce que je traite des fous ici ? 379 00:24:32,021 --> 00:24:33,979 {\an1}Si vous savez que je traite des fous ici 380 00:24:34,146 --> 00:24:37,521 {\an1}puis dites à Adefolarin de entre ici tout seul. 381 00:24:37,812 --> 00:24:39,271 {\an1}Balogun, tu n'as pas bien parlé. 382 00:24:39,354 --> 00:24:43,354 {\an1}Vous voulez dire notre roi qui a Run Mad devrait venir te rencontrer ici ? 383 00:24:43,437 --> 00:24:44,771 {\an1}-Vous n'avez pas bien parlé. -Tu l'entends ? 384 00:24:44,896 --> 00:24:49,312 {\an1}S'il vous plaît, restez silencieux ! Arrête de m'énerver. 385 00:24:49,437 --> 00:24:51,271 {\an1}Si je savais que tu venais pour discuter de telles absurdités, 386 00:24:51,354 --> 00:24:55,104 {\an1}Je ne serais pas parti la chose importante que je faisais. 387 00:24:55,271 --> 00:24:58,937 {\an1}S'il vous plaît, par où êtes-vous entré à travers? Parce que je vais te ridiculiser ! 388 00:24:59,187 --> 00:25:00,896 {\an1}Le ridicule n'a pas de foyer ! 389 00:25:00,979 --> 00:25:02,521 {\an1}C'est gratuit pour tous ceux qui le souhaitent ! 390 00:25:02,604 --> 00:25:04,937 {\an1}C'est gratuit. Vous n’aurez pas à payer un centime. 391 00:25:05,896 --> 00:25:06,979 {\an1}Sortez. 392 00:25:07,062 --> 00:25:08,187 {\an1}Sortez, s'il vous plaît. 393 00:25:31,354 --> 00:25:32,854 {\an1}La mère d'Aderomola, 394 00:25:33,437 --> 00:25:35,687 {\an1}pourquoi donnons-nous cela à manger au roi ? 395 00:25:35,854 --> 00:25:37,271 {\an1}Cela nous surprend également. 396 00:25:37,521 --> 00:25:39,479 {\an1}C'est ce qu'il dit vouloir manger. 397 00:25:39,812 --> 00:25:40,979 {\an1}Ah ah ! 398 00:25:41,312 --> 00:25:45,521 {\an1}Écoutez, ce n'est pas sa faute. 399 00:25:45,687 --> 00:25:47,687 {\an1}C'est ce que le roi a demandé. 400 00:25:47,979 --> 00:25:51,062 {\an1}Si vous refusez de lui donner et il se met en colère, 401 00:25:51,646 --> 00:25:53,437 {\an1}il détruira tout il impose la main. 402 00:25:53,521 --> 00:25:55,521 {\an1}En fait, je vais casser la maison. 403 00:25:56,104 --> 00:25:59,271 {\an1}Voulez-vous me condamner pour mes actes ? 404 00:26:00,312 --> 00:26:02,312 {\an1}Ou est-ce que tu me blâmes pour reprendre les exploits 405 00:26:02,437 --> 00:26:04,396 {\an1}de ceux qui ne savent pas comment afficher ? 406 00:26:04,937 --> 00:26:07,104 {\an1}-Répondez-moi. -Nous n'osons pas, Votre Altesse. 407 00:26:07,396 --> 00:26:08,396 {\an1}Je ne vous entends pas. 408 00:26:08,479 --> 00:26:09,771 {\an1}Tais-toi. 409 00:26:10,646 --> 00:26:13,021 {\an1}Ma mère, non. 410 00:26:13,146 --> 00:26:17,062 {\an1}Ce n'est pas tout, le roi veut manger que nous lui donnerons. 411 00:26:17,479 --> 00:26:21,229 {\an1}Si aucune précaution n'est prise, nous lui donnerons du poison. 412 00:26:21,312 --> 00:26:23,562 {\an1}Ah ah. Prince. 413 00:26:23,687 --> 00:26:25,271 {\an1}Poison ? 414 00:26:25,604 --> 00:26:26,937 {\an1}Ne faites pas attention à lui. 415 00:26:27,479 --> 00:26:30,521 {\an1}Ne vous souciez pas des bêtises qu'il dit. 416 00:26:31,812 --> 00:26:35,062 {\an1}Ils se nourriront de poison. 417 00:26:35,812 --> 00:26:40,812 {\an1}Les ennemis du roi s'empoisonneront. 418 00:26:41,562 --> 00:26:46,396 {\an1}Les ennemis du roi s'empoisonneront. 419 00:26:46,479 --> 00:26:50,979 {\an1}Si vous ne partez pas d'ici, Je vais vous déshabiller tous ! 420 00:26:51,312 --> 00:26:53,479 {\an1}Nous entrerons alors tous dans le même fossé. 421 00:26:53,562 --> 00:26:54,646 {\an1}Lève-toi ! 422 00:26:54,771 --> 00:26:56,937 {\an1}-Sortez ! -Votre Altesse. 423 00:26:57,062 --> 00:26:59,312 {\an1}-Sortez ! -Votre Altesse Royale 424 00:26:59,896 --> 00:27:02,021 {\an1}-Sortez ! -Votre Altesse Royale. 425 00:27:02,646 --> 00:27:03,854 {\an1}Ma mère. 426 00:27:04,021 --> 00:27:06,187 {\an1}Ha ! Je suis le prince. 427 00:27:06,646 --> 00:27:11,104 {\an1}-Qui est-ce ? -Le prince. 428 00:27:11,187 --> 00:27:12,854 {\an1}Ma mère, prends des caroubes. 429 00:27:14,521 --> 00:27:15,771 {\an1}Votre Altesse Royale. 430 00:27:23,437 --> 00:27:25,312 {\an1}-Arowosafe -Arowosafe 431 00:27:25,437 --> 00:27:28,354 {\an1}-Arowosafe -Arowosafe 432 00:27:28,437 --> 00:27:31,187 {\an1}-Arowosafe -Arowosafe 433 00:27:31,312 --> 00:27:33,854 {\an1}-Tu es un homme riche -Tu es un homme riche 434 00:27:34,396 --> 00:27:36,146 {\an1}-Parlez. -Tu es un homme riche 435 00:27:36,271 --> 00:27:37,646 {\an1}-Chanteurs, chantez à haute voix. -Tu es un homme riche 436 00:27:37,729 --> 00:27:42,187 {\an1}-Parlez. -Tu es un homme riche 437 00:27:42,437 --> 00:27:43,854 {\an1}-Vous êtes riche -Tu es riche 438 00:27:43,979 --> 00:27:50,229 {\an1}-Arowosafe -Arowosafe 439 00:27:54,562 --> 00:27:58,396 {\an1}Je ne connais pas leurs allégations contre vous 440 00:27:58,521 --> 00:28:03,812 {\an1}Je ne connais pas leurs allégations contre vous 441 00:28:03,896 --> 00:28:07,021 {\an1}Arowosafe, je ne sais pas leur allégation contre vous 442 00:28:07,146 --> 00:28:10,396 {\an1}Arowosafe, je ne sais pas leur allégation contre vous 443 00:28:10,521 --> 00:28:13,354 {\an1}Je ne connais pas leurs allégations contre vous 444 00:28:13,437 --> 00:28:17,271 {\an1}Vous avez travaillé dur et a gagné notre respect 445 00:28:17,396 --> 00:28:19,521 {\an1}Je ne connais pas leurs allégations contre vous 446 00:28:19,646 --> 00:28:22,729 {\an1}-Arowosafe -Arowosafe 447 00:28:22,812 --> 00:28:24,521 {\an1}Les gens, chantez à haute voix. 448 00:28:24,646 --> 00:28:25,812 {\an1}Vos vies ne seront pas ruinées. 449 00:28:25,937 --> 00:28:27,396 {\an1}-S'il vous plaît, gagnons de l'argent. -Arowosafe 450 00:28:27,521 --> 00:28:29,062 {\an1}-Plus fort. -Arowosafe 451 00:28:29,146 --> 00:28:33,854 {\an1}-Arowosafe -Arowosafe 452 00:28:33,979 --> 00:28:37,021 {\an1}Dites ce que vous voulez 453 00:28:37,146 --> 00:28:40,562 {\an1}Pensez à ce que vous voulez 454 00:28:41,187 --> 00:28:42,187 {\an1}Arinola, 455 00:28:42,312 --> 00:28:44,687 {\an1}vous avez versé de l'eau sur mes animateurs. 456 00:28:44,896 --> 00:28:47,896 {\an1}En fait, s'ils tardent, je le ferai versez dessus de l’huile de palme chaude. 457 00:28:48,187 --> 00:28:52,854 {\an1}-Ahhh ! -Madame, nous ne faisons que notre travail. 458 00:28:52,937 --> 00:28:55,187 {\an1}Votre travail se tournera vers la misère très bientôt. 459 00:28:55,312 --> 00:29:00,687 {\an1}Quant à toi, ces fesses tu étais le twerk sera bientôt votre ennemi. 460 00:29:01,771 --> 00:29:04,562 {\an1}-Les gens, allons-y. -Où? 461 00:29:04,687 --> 00:29:06,437 {\an1}-Arinola. -Ahh ! 462 00:29:06,937 --> 00:29:08,479 {\an1}Vous avez collecté nos bénéfices. 463 00:29:08,604 --> 00:29:10,812 {\an1}Arinola, si tu ne l'es pas Attention, vous serez ridiculisé. 464 00:29:10,937 --> 00:29:12,354 {\an1}-C'est un mensonge. -Tu seras ridiculisé ! 465 00:29:12,479 --> 00:29:15,312 {\an1}-Partez. -J'ai dit allons-y, pourquoi tu es la bouche ouverte ? 466 00:29:15,437 --> 00:29:16,521 {\an1}J'ai dit : allons-y. 467 00:29:16,604 --> 00:29:17,937 {\an1}C'est parti ! Êtes-vous fou? 468 00:29:18,437 --> 00:29:21,854 {\an1}Merci. Mais Arowosafe, Arowolana. 469 00:29:21,979 --> 00:29:23,271 {\an1}Danseurs sans vergogne. 470 00:29:25,062 --> 00:29:26,604 {\an1}-Arinola. -Hmm? 471 00:29:26,812 --> 00:29:29,104 {\an1}-Pensez-vous que vos actions étaient bonnes ? -Oui. 472 00:29:29,354 --> 00:29:31,187 {\an1}Arowosafe, vous vous ridiculisez. 473 00:29:31,312 --> 00:29:33,646 {\an1}Arowosafe, es-tu maudit ? 474 00:29:34,104 --> 00:29:35,479 {\an1}Cela doit être une malédiction. 475 00:29:35,687 --> 00:29:40,146 {\an1}Tu sais que c'est comme ça que tu as apporté dans une autre femme pour une troisième épouse. 476 00:29:40,271 --> 00:29:41,771 {\an1}Arowosafe, ne cherche pas mes ennuis. 477 00:29:41,854 --> 00:29:43,771 {\an1}-Si vous le faites, vous le regretterez. -Ehn ? 478 00:29:43,937 --> 00:29:46,229 {\an1}Ta vie est entre mes mains, alors ne me défie pas. 479 00:29:46,562 --> 00:29:48,646 {\an1}-Ma vie entre vos mains ? -Adultère! 480 00:29:49,021 --> 00:29:50,979 {\an1}Dépêchez-vous. 481 00:29:51,187 --> 00:29:52,854 {\an1}Marchez rapidement. 482 00:29:53,312 --> 00:29:56,104 {\an1}Nous pouvons donc accéder à l'autre fonction à temps, nous devons gagner de l'argent. 483 00:29:56,229 --> 00:29:58,354 {\an1}Si nous ne gagnons pas d'argent, il n'y aura rien à vous payer. 484 00:29:58,437 --> 00:29:59,521 {\an1}Olujuafe. 485 00:29:59,771 --> 00:30:01,521 {\an1}-Qui est-ce ? -Olujuafe, c'est moi. 486 00:30:01,729 --> 00:30:03,896 {\an1}-Ça ne va pas bien pour toi ! Oui! -Ah ! 487 00:30:04,104 --> 00:30:06,729 {\an1}Vous savez trop bien ce qui se passe en ville 488 00:30:06,812 --> 00:30:09,312 {\an1}et la condition de notre roi. 489 00:30:09,562 --> 00:30:10,937 {\an1}Pourtant, vous avez rassemblé votre groupe. 490 00:30:11,021 --> 00:30:13,062 {\an1}On se moque de vous dans la maison d'Arowosafe. 491 00:30:13,437 --> 00:30:15,146 {\an1}Est-ce que c'était correct ? 492 00:30:15,354 --> 00:30:16,771 {\an1}-Ça ne va pas bien pour toi. -Ehn ! 493 00:30:16,854 --> 00:30:19,062 {\an1}Vraiment tu me fais face, mais ton cerveau est arriéré. 494 00:30:19,187 --> 00:30:23,521 {\an1}Vous avez dit que des choses se passaient dans notre ville et le roi ne se sent pas bien. 495 00:30:23,646 --> 00:30:26,937 {\an1}Donc, parce que le roi est fou, Je ne devrais pas joindre les deux bouts ? 496 00:30:27,062 --> 00:30:28,979 {\an1}Ou les membres de mon groupe ne survivront-ils pas ? 497 00:30:29,229 --> 00:30:30,646 {\an1}-Venant de vous ? -Garder le silence! 498 00:30:30,771 --> 00:30:32,562 {\an1}-Vous osez dire que le roi est fou. -Allons-y! 499 00:30:32,687 --> 00:30:34,479 {\an1}Vous ! 500 00:30:36,354 --> 00:30:38,687 {\an1}Que quelqu'un m'aide ! 501 00:30:39,312 --> 00:30:41,312 {\an1}Que quelqu'un m'aide ! 502 00:30:41,479 --> 00:30:42,646 {\an1}Ça ne va pas bien pour vous. 503 00:30:42,771 --> 00:30:43,812 {\an1}Lève-toi ! 504 00:30:51,229 --> 00:30:55,271 {\an1}-Maintenant, viens avec moi ! -S'il te plaît, aie pitié. 505 00:30:55,979 --> 00:30:58,021 {\an1}-Si vous courez ! -Je ne vais pas courir. 506 00:30:59,979 --> 00:31:04,021 {\an1}Dieu, si tu peux me délivrer du Komokomo, 507 00:31:04,771 --> 00:31:08,104 {\an1}Je ne remettrai plus jamais les pieds dans cette ville. 508 00:31:09,937 --> 00:31:12,021 {\an1}Ah !! 509 00:31:12,146 --> 00:31:14,104 {\an1}Que quelqu'un me sauve ! Je suis mort ! 510 00:31:14,187 --> 00:31:15,896 {\an1}C'est mon cadavre qui court ! 511 00:31:15,979 --> 00:31:17,146 {\an1}Sauve-moi ! 512 00:32:21,062 --> 00:32:24,604 {\an1}Que ce soit le roi, les enfants ou les esclaves, ça ne va pas être bien pour vous tous ! 513 00:32:24,812 --> 00:32:27,062 {\an1}Je vais vous enlever tous dans cette ville. 514 00:32:28,312 --> 00:32:29,646 {\an1}Votre Altesse. 515 00:32:29,812 --> 00:32:33,271 {\an1}Tout ce que vous avez fait tout le temps ne sont que de simples affichages. 516 00:32:33,562 --> 00:32:35,854 {\an1}Parce que nous ne devons pas mentionnez ce que c'est réellement. 517 00:32:36,729 --> 00:32:38,979 {\an1}Maintenant, Komokomo a envahi notre ville. 518 00:32:39,437 --> 00:32:41,687 {\an1}Il a enlevé beaucoup de personnes. 519 00:32:41,812 --> 00:32:44,979 {\an1}Les jeunes, les vieux, les hommes et les femmes. Ahh ! 520 00:32:45,104 --> 00:32:48,646 {\an1}Lorsque les problèmes deviennent incontrôlables, n'est-ce pas le leader vers lequel nous courons ? 521 00:32:48,729 --> 00:32:53,104 {\an1}-Oui ! Ah ah ! -Mais toi notre chef n'est pas dérangé. 522 00:32:53,229 --> 00:32:54,437 {\an1}Ah ah ! 523 00:32:56,187 --> 00:32:57,229 {\an1}Chefs, 524 00:32:57,354 --> 00:32:58,979 {\an1}Le roi n'a-t-il pas entendu tout ce que je viens de dire ? 525 00:32:59,479 --> 00:33:00,937 {\an1}Le roi peut entendre. 526 00:33:01,521 --> 00:33:02,604 {\an1}Votre Altesse Royale, 527 00:33:02,687 --> 00:33:04,437 {\an1}vous n'entendez pas tout ce que nous disons ? 528 00:33:04,562 --> 00:33:07,146 {\an1}-Hmm ? -Vous n'entendez pas tout ce dont nous parlons. 529 00:33:10,729 --> 00:33:16,812 {\an1}Avez-vous tous parlé depuis que tu es arrivé ici ? 530 00:33:17,562 --> 00:33:18,771 {\an1}Est-ce que tu disais quelque chose ? 531 00:33:19,021 --> 00:33:20,104 {\an1}Très bien. 532 00:33:20,229 --> 00:33:23,021 {\an1}Si vraiment vous parliez, tout recommencer. 533 00:33:25,896 --> 00:33:28,562 {\an1}J'ai dit que Komokomo avait enlevé nos enfants. 534 00:33:28,937 --> 00:33:30,187 {\an1}Chef ! 535 00:33:30,312 --> 00:33:31,937 {\an1}Arrêtez d'être agressif. 536 00:33:32,312 --> 00:33:33,646 {\an1}J'ai eu peur. 537 00:33:34,062 --> 00:33:36,687 {\an1}Votre Altesse Royale, ce n'est pas limité à l'enlèvement de nos enfants. 538 00:33:36,812 --> 00:33:39,271 {\an1}Ils ont également placé des malédictions sur toute la ville. 539 00:33:39,354 --> 00:33:41,021 {\an1}Surtout les chefs. 540 00:33:41,396 --> 00:33:44,062 {\an1}Ils ont également jeté une malédiction sur tu dis que ta vie sera ruinée. 541 00:33:44,146 --> 00:33:48,354 {\an1}Mais j'ai répondu en disant que tout les malédictions reviendront à ceux qui les ont envoyées. 542 00:33:48,479 --> 00:33:50,687 {\an1}Tout dépend d'eux. 543 00:33:51,354 --> 00:33:52,812 {\an1}Cela n'est jamais arrivé. 544 00:33:53,437 --> 00:33:55,062 {\an1}Nous n'avons jamais vu cela. 545 00:33:55,687 --> 00:33:59,437 {\an1}Un homme d'État âgé qui a hérité de la femme de son frère, 546 00:33:59,562 --> 00:34:00,687 {\an1}a été enlevé par Komokomo. 547 00:34:00,812 --> 00:34:04,479 {\an1}Alao ! Pourquoi es-tu si insensible ? 548 00:34:04,562 --> 00:34:09,479 {\an1}-Qui vous a envoyé ? -Tu ne devrais pas dire ça. 549 00:34:09,771 --> 00:34:11,312 {\an1}Je vous demande pardon. 550 00:34:12,146 --> 00:34:14,521 {\an1}-Alao. -Soyez silencieux. 551 00:34:15,104 --> 00:34:17,396 {\an1}Si je vous comprends bien, 552 00:34:17,521 --> 00:34:22,062 {\an1}tu veux dire que Komokomo a envahi ma ville et 553 00:34:22,187 --> 00:34:24,812 {\an1}a emmené mon peuple en captivité. 554 00:34:25,021 --> 00:34:27,229 {\an1}-Ou n'est-ce pas ce que vous dites ? -La victoire est là ! 555 00:34:27,562 --> 00:34:30,562 {\an1}-Il semble que oui. -La victoire est là, comprend le roi. 556 00:34:30,687 --> 00:34:31,687 {\an1}Son Altesse comprend. 557 00:34:31,812 --> 00:34:33,937 {\an1}La victoire est là ! 558 00:34:34,104 --> 00:34:36,021 {\an1}Il comprend ! 559 00:34:36,979 --> 00:34:38,729 {\an1}-Votre Altesse. -Dans ma ville ! 560 00:34:38,854 --> 00:34:42,229 {\an1}-Dans ma ville ! -Votre Altesse, calmez-vous. 561 00:34:42,479 --> 00:34:47,437 {\an1}-Komokomo a enlevé des gens dans ma ville. -Votre Altesse, s'il vous plaît soyez calme. 562 00:34:49,312 --> 00:34:50,937 {\an1}Votre Altesse. 563 00:34:51,187 --> 00:34:52,479 {\an1}Votre Altesse ! 564 00:34:53,479 --> 00:34:57,479 {\an1}N'as-tu pas entendu quand il a dit que la victoire était là. 565 00:34:57,646 --> 00:34:59,771 {\an1}Le roi comprend. 566 00:35:00,396 --> 00:35:03,937 {\an1}La victoire est là. Il dit que le roi comprend. 567 00:35:04,187 --> 00:35:08,354 {\an1}Votre Altesse… 568 00:35:12,979 --> 00:35:16,229 {\an1}Votre Altesse Royale. 569 00:35:21,187 --> 00:35:22,812 {\an1}-Viens ici. -Votre Altesse. 570 00:35:24,729 --> 00:35:26,187 {\an1}Votre Altesse. 571 00:35:26,312 --> 00:35:28,896 {\an1}-Répondez-moi. -Ah !! J'ai des ennuis. 572 00:35:29,021 --> 00:35:32,229 {\an1}Savez-vous que vous êtes se moquer de moi. 573 00:35:32,354 --> 00:35:33,854 {\an1}Que veux-tu dire ? 574 00:35:33,937 --> 00:35:34,937 {\an1}Mon fils, s'il te plaît. 575 00:35:35,062 --> 00:35:36,604 {\an1}-Comment est-ce que je me moque de toi ? -S'il te plaît. 576 00:35:36,896 --> 00:35:39,979 {\an1}-S'il vous plaît. -Mère, les bagarres ne détruisent pas tout. 577 00:35:40,187 --> 00:35:43,437 {\an1}Il y a beaucoup de choses cette patience ne résout pas. 578 00:35:43,562 --> 00:35:47,229 {\an1}Giflons les sourds pour que il peut entendre ce que nous avons à dire. 579 00:35:47,354 --> 00:35:52,521 {\an1}Laisse-moi battre jusqu'à ce que le tambour se déchire et laissez le batteur se mettre en colère s'il le souhaite. 580 00:35:52,646 --> 00:35:57,896 {\an1}Si je le coupe une fois, je suis sûr qu'il ne vivra pas pour recevoir une deuxième coupe. 581 00:35:58,021 --> 00:35:59,437 {\an1}S'il vous plaît, mon fils. 582 00:35:59,562 --> 00:36:01,896 {\an1}Un prince ne se bat pas comme un esclave. 583 00:36:02,187 --> 00:36:04,729 {\an1}Si l'on décide de tuer une mouche domestique immédiatement elle se perche 584 00:36:05,146 --> 00:36:06,646 {\an1}d'une part, nous allons infliger seulement de la douleur à nous-mêmes. 585 00:36:06,771 --> 00:36:09,104 {\an1}Ne me faites pas d'éloges. 586 00:36:09,312 --> 00:36:10,437 {\an1}Ne me faites pas d'éloges. 587 00:36:10,562 --> 00:36:11,687 {\an1}Vous me gênez beaucoup. 588 00:36:11,771 --> 00:36:13,521 {\an1}Celui avec un visage effrayant. 589 00:36:13,729 --> 00:36:15,896 {\an1}Celui qui décide d'être bon partout où il veut. 590 00:36:16,104 --> 00:36:17,146 {\an1}Ah ! 591 00:36:17,437 --> 00:36:19,021 {\an1}Un dieu avant les hypocrites. 592 00:36:19,312 --> 00:36:21,562 {\an1}Un chasseur aussi habile qu'un chat. 593 00:36:21,646 --> 00:36:25,937 {\an1}Mon Dieu, s'il te plaît, aie pitié de moi. 594 00:36:27,437 --> 00:36:28,437 {\an1}Mon fils. 595 00:36:28,521 --> 00:36:32,229 {\an1}Tu te souviens de ça tu es l'héritier du trône. 596 00:36:35,062 --> 00:36:38,854 {\an1}Votre Altesse Royale. 597 00:36:59,771 --> 00:37:03,479 {\an1}Votre Altesse. 598 00:37:04,646 --> 00:37:06,354 {\an1}Votre Altesse Royale. 599 00:37:06,562 --> 00:37:09,771 {\an1}Votre Altesse, tous ces problèmes... 600 00:37:09,854 --> 00:37:13,062 {\an1}Nous en avons marre de la honte, mon roi. 601 00:37:14,146 --> 00:37:20,854 {\an1}Votre Altesse Royale, nous sommes absolument marre de cette honte. 602 00:37:20,937 --> 00:37:22,979 {\an1}Nous en avons tous marre. 603 00:37:24,021 --> 00:37:25,354 {\an1}Votre Altesse Royale 604 00:37:26,229 --> 00:37:27,604 {\an1}Mère. 605 00:37:27,687 --> 00:37:28,812 {\an1}Ehn ? 606 00:37:28,896 --> 00:37:33,062 {\an1}N'est-il pas la même personne qui est entrée en colère à l'instant ? Il ronfle maintenant. 607 00:37:35,021 --> 00:37:39,812 {\an1}Je suis aussi surpris et déconcerté que vous. 608 00:37:40,646 --> 00:37:42,312 {\an1}-Votre Altesse. -Bien. 609 00:37:42,396 --> 00:37:45,271 {\an1}-Mère, réveillons-le. -Non. 610 00:37:46,104 --> 00:37:47,812 {\an1}Ne le dérangez pas. 611 00:38:14,354 --> 00:38:17,646 {\an1}Komokomo est absent 612 00:38:17,771 --> 00:38:20,187 {\an1}Quiconque est confronté Un lion vivra pour le regretter 613 00:38:20,437 --> 00:38:22,271 {\an1}Komokomo est absent 614 00:38:35,187 --> 00:38:40,479 {\an1}Komokomo le grand Guerrier qui mène une bataille 615 00:38:41,687 --> 00:38:46,104 {\an1}Le grand guerrier qui met fin à une bataille C'est celui à qui j'appelle 616 00:38:46,187 --> 00:38:49,604 {\an1}Le brave guerrier 617 00:38:49,729 --> 00:38:55,771 {\an1}Qui ose défier un Tigre ? 618 00:39:10,771 --> 00:39:12,104 {\an1}Vous ! 619 00:39:13,604 --> 00:39:18,812 {\an1}-La mort vous est évitée aujourd'hui. -Merci, mon seigneur. 620 00:39:18,896 --> 00:39:22,187 {\an1}Donnez-moi une de ces choses, Je veux me soulager. 621 00:40:10,937 --> 00:40:12,479 {\an1}Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 622 00:40:12,604 --> 00:40:14,437 {\an1}-S'il vous plaît, je suis désolé. -Enlevez vos vêtements. 623 00:40:14,812 --> 00:40:18,104 {\an1}S'il vous plaît, ne me tuez pas. 624 00:40:18,354 --> 00:40:19,896 {\an1}J'ai dit d'enlever vos vêtements ! 625 00:40:20,021 --> 00:40:22,646 {\an1}S'il vous plaît, ne me tuez pas. 626 00:40:22,771 --> 00:40:25,562 {\an1}La mort ? Aucune mort ne vous tuera. 627 00:40:25,646 --> 00:40:27,521 {\an1}Je suis la mort qui tue la mort. 628 00:40:27,687 --> 00:40:29,937 {\an1}Je suis celui qui cause le mal. 629 00:40:30,021 --> 00:40:31,062 {\an1}Vous ne mourrez pas. 630 00:40:31,187 --> 00:40:32,521 {\an1}Maintenant, enlevez vos vêtements. 631 00:40:32,604 --> 00:40:34,354 {\an1}S'il vous plaît. 632 00:40:34,479 --> 00:40:37,271 {\an1}S'il vous plaît, ne faites rien. 633 00:40:37,687 --> 00:40:41,479 {\an1}Je suis toujours vierge. 634 00:40:41,604 --> 00:40:42,854 {\an1}Vierge ? 635 00:40:45,729 --> 00:40:49,062 {\an1}Regardez ici, J'ai défloré plus de trente dames. 636 00:40:49,187 --> 00:40:50,562 {\an1}-Ah ! -Oui! 637 00:40:50,687 --> 00:40:51,812 {\an1}J'ai terminé. 638 00:40:52,021 --> 00:40:53,562 {\an1}La virginité n'est rien pour moi. 639 00:40:53,687 --> 00:40:54,937 {\an1}Enlevez vos vêtements ! 640 00:40:55,062 --> 00:40:56,521 {\an1}S'il vous plaît, ne faites rien. 641 00:40:56,687 --> 00:40:57,979 {\an1}Ne me supplie pas. 642 00:40:58,062 --> 00:40:59,604 {\an1}S'il vous plaît. 643 00:41:00,146 --> 00:41:02,396 {\an1}-Je dis que personne ne me supplie ! -Ah! 644 00:41:03,646 --> 00:41:04,771 {\an1}Ah ! 645 00:41:05,396 --> 00:41:10,771 {\an1}Monseigneur. 646 00:41:12,229 --> 00:41:14,896 {\an1}-Si vous êtes en colère… -La maison va s'effondrer. 647 00:41:15,021 --> 00:41:17,687 {\an1}-Monseigneur, si vous ne vous fâchez pas… -La maison va s'effondrer ! 648 00:41:17,812 --> 00:41:20,771 {\an1}Monseigneur, s'il vous plaît, allez-y doucement. 649 00:41:20,854 --> 00:41:22,229 {\an1}Emmenez-la et apportez-m'en une autre. 650 00:41:22,354 --> 00:41:23,354 {\an1}Qu'il en soit ainsi ! 651 00:41:23,479 --> 00:41:27,146 {\an1}C'est un décret. Rendons-le vif. 652 00:41:37,396 --> 00:41:39,062 {\an1}Adefolarine. 653 00:41:45,104 --> 00:41:48,146 {\an1}Le roi dort depuis hier. 654 00:41:55,937 --> 00:41:57,896 {\an1}Mon Dieu, s'il te plaît, aie pitié de moi. 655 00:41:57,979 --> 00:42:02,312 {\an1}Adefolarin, roi tu vivras 656 00:42:02,437 --> 00:42:06,396 {\an1}Adefolarin, roi, tu vivras longtemps 657 00:42:06,521 --> 00:42:08,729 {\an1}La mort est évitée sur vous 658 00:42:08,812 --> 00:42:10,812 {\an1}Roi, tu vivras 659 00:42:10,937 --> 00:42:14,146 {\an1}Adefolarin, roi, tu vivras longtemps 660 00:42:14,896 --> 00:42:17,354 {\an1}Cette eau que ces jeunes dames ont récupérée 661 00:42:17,437 --> 00:42:20,937 {\an1}sera mélangé à l'eau de ce pot. 662 00:42:21,521 --> 00:42:25,979 {\an1}Le visage de la vierge parmi eux sera frotté avec une concoction spéciale 663 00:42:26,104 --> 00:42:30,062 {\an1}Elle regardera dans l'eau et quoi qu'elle voie 664 00:42:30,354 --> 00:42:34,979 {\an1}nous mènera à une solution à la maladie du roi. 665 00:42:59,187 --> 00:43:00,521 {\an1}L'eau s'est transformée en sang. 666 00:43:02,479 --> 00:43:03,479 {\an1}L'eau s'est transformée en sang ? 667 00:43:03,729 --> 00:43:06,062 {\an1}Oui. C'est ça. 668 00:43:06,979 --> 00:43:09,062 {\an1}S'il vous plaît, que faisons-nous maintenant ? 669 00:43:09,312 --> 00:43:13,812 {\an1}Il n'y a pas de solution à ce stade. 670 00:43:14,312 --> 00:43:20,562 {\an1}Jusqu'à ce que le roi réalise que quelque chose ça ne va pas chez lui, alors il s'en remettra. 671 00:43:30,062 --> 00:43:33,646 {\an1}Le ridicule est gratuit pour quiconque le désire 672 00:43:33,729 --> 00:43:35,854 {\an1}Le ridicule est gratuit pour quiconque le désire 673 00:43:35,937 --> 00:43:39,646 {\an1}Il ne se met pas en colère jusqu'à ce que vous l'insultiez 674 00:43:39,771 --> 00:43:43,854 {\an1}Le ridicule est gratuit pour quiconque le désire 675 00:43:56,771 --> 00:43:59,687 {\an1}Il ne se met pas seulement en colère 676 00:43:59,771 --> 00:44:03,396 {\an1}Si personne ne l'insulte ou ne médis 677 00:44:03,646 --> 00:44:05,062 {\an1}Il ne se met pas seulement en colère 678 00:44:05,146 --> 00:44:06,937 {\an1}Merci. 679 00:44:07,021 --> 00:44:08,812 {\an1}S'il vous plaît, laissez-moi m'occuper de mon frère aîné. 680 00:44:09,479 --> 00:44:12,812 {\an1}Mon frère, ça fait longtemps. 681 00:44:14,437 --> 00:44:17,104 {\an1}-Balogun Ayila. -Votre Seigneurie. 682 00:44:17,229 --> 00:44:18,562 {\an1}Merci. 683 00:44:18,687 --> 00:44:21,312 {\an1}Avec tous les événements dans notre ville, 684 00:44:23,146 --> 00:44:25,979 {\an1}Komokomo a kidnappé presque tout le monde. 685 00:44:26,979 --> 00:44:31,354 {\an1}Seulement pour arriver ici pour tout trouver de toi dansant et en te réjouissant. 686 00:44:33,437 --> 00:44:37,437 {\an1}-J'ai envie de pleurer. -Tu pleureras jusqu'à ta mort, frère. 687 00:44:37,771 --> 00:44:39,146 {\an1}Oui, mon frère. 688 00:44:40,521 --> 00:44:43,437 {\an1}Que veux-tu dire ? Komokomo a-t-il enlevé vos enfants ? 689 00:44:43,562 --> 00:44:45,437 {\an1}Komokomo n'a pas enlevé mes enfants. 690 00:44:45,562 --> 00:44:48,229 {\an1}Mais la mort qui prend son contemporain est de mauvais augure. 691 00:44:48,437 --> 00:44:51,562 {\an1}Vous devez être ensorcelé pour avoir dit ce proverbe. 692 00:44:51,687 --> 00:44:54,312 {\an1}Tu oses dire un proverbe en ma présence sans les hommages qui leur sont dûs. 693 00:44:54,521 --> 00:44:56,562 {\an1}Quand mon frère aîné vous a-t-il épousé ? 694 00:44:56,687 --> 00:44:58,521 {\an1}Toute personne dont l'enfant a été enlevé par Komokomo devrait soit 695 00:44:58,604 --> 00:45:01,229 {\an1}payer ce qui a été demandé ou abandonner son enfant avec lui. 696 00:45:01,354 --> 00:45:02,646 {\an1}-Général. -Ah! 697 00:45:02,896 --> 00:45:04,396 {\an1}Frère, lève-toi. 698 00:45:04,562 --> 00:45:05,979 {\an1}Je dis de se lever. 699 00:45:06,187 --> 00:45:07,479 {\an1}J'ai dit de se lever ! 700 00:45:09,854 --> 00:45:10,896 {\an1}Partez maintenant. 701 00:45:11,021 --> 00:45:15,104 {\an1}Mon frère, je ne veux pas on se voit jusqu'à la fin de l'année. 702 00:45:15,187 --> 00:45:17,562 {\an1}Si je te vois, je te tuerai. 703 00:45:18,979 --> 00:45:23,687 {\an1}Bravo. Ce n'est qu'une partie émergée de l'iceberg. 704 00:45:23,854 --> 00:45:25,771 {\an1}-Ado Ijangbon. -Monseigneur. 705 00:45:25,854 --> 00:45:27,812 {\an1}Veuillez l'accompagner d'un coup de feu. 706 00:45:27,937 --> 00:45:29,062 {\an1}D'accord. 707 00:45:29,271 --> 00:45:30,646 {\an1}-Des fous. - Que quelqu'un me sauve. 708 00:45:30,729 --> 00:45:32,437 {\an1}J'ai des ennuis. 709 00:45:45,812 --> 00:45:47,562 {\an1}Dépêchez-vous ! 710 00:45:51,187 --> 00:45:52,437 {\an1}Ne bougez pas ! 711 00:45:52,896 --> 00:45:54,021 {\an1}D'où viens-tu ? 712 00:45:54,646 --> 00:45:57,604 {\an1}S'il vous plaît, nous ne sommes pas ici pour nous disputer. 713 00:45:57,687 --> 00:45:59,146 {\an1}Nous sommes ici pour acheter des biens. 714 00:45:59,354 --> 00:46:00,437 {\an1}Des marchandises ? 715 00:46:00,729 --> 00:46:02,271 {\an1}N'est-ce pas ce que vous avez dit ? 716 00:46:04,521 --> 00:46:06,062 {\an1}Notre maître sait-il que vous venez ? 717 00:46:06,146 --> 00:46:07,646 {\an1}Oui, il le fait. 718 00:46:09,562 --> 00:46:11,146 {\an1}Entrez. 719 00:46:20,604 --> 00:46:22,146 {\an1}Ne bougez pas ! 720 00:46:34,104 --> 00:46:35,562 {\an1}Lion, 721 00:46:36,146 --> 00:46:37,521 {\an1}certaines personnes sont là pour vous voir. 722 00:46:37,646 --> 00:46:39,604 {\an1}Ils ont dit que vous leur aviez donné rendez-vous. 723 00:46:42,479 --> 00:46:44,104 {\an1}Laissez-les entrer. 724 00:46:51,021 --> 00:46:52,271 {\an1}Entrez. 725 00:46:55,896 --> 00:46:57,771 {\an1}Bonsoir, monseigneur. 726 00:46:58,521 --> 00:47:01,229 {\an1}-Bonsoir. -Accueillir. 727 00:47:03,771 --> 00:47:04,854 {\an1}Bienvenue. Prenez vos places. 728 00:47:05,354 --> 00:47:07,479 {\an1}-Merci. -Merci. 729 00:47:09,229 --> 00:47:10,729 {\an1}Que puis-je faire pour vous ? 730 00:47:12,437 --> 00:47:13,937 {\an1}Nous sommes ici pour acheter des esclaves. 731 00:47:15,687 --> 00:47:17,812 {\an1}-Des esclaves ? -Oui. 732 00:47:24,062 --> 00:47:26,229 {\an1}-Les garçons ! -Maître. 733 00:47:26,437 --> 00:47:27,771 {\an1}Est-ce que je vends des esclaves ? 734 00:47:28,062 --> 00:47:29,396 {\an1}Non. 735 00:47:29,687 --> 00:47:31,521 {\an1}Qui vous a dit que je vendais des esclaves ? 736 00:47:34,229 --> 00:47:36,854 {\an1}Comment auriez-vous ce nombre de personnes dans vos cellules 737 00:47:37,021 --> 00:47:38,646 {\an1}et dites que vous ne vendez pas d'esclaves ? 738 00:47:39,896 --> 00:47:42,812 {\an1}-Ooh. -Hmm. 739 00:47:45,312 --> 00:47:47,729 {\an1}La traite négrière est-elle si rentable ? 740 00:47:47,812 --> 00:47:49,687 {\an1}Ha ! Monseigneur, 741 00:47:49,896 --> 00:47:52,937 {\an1}la traite négrière est très rentable. 742 00:47:53,562 --> 00:47:57,687 {\an1}Écoutez, si vous vous engagez une fois la traite négrière, vous quitterez l'agriculture. 743 00:47:57,979 --> 00:47:59,896 {\an1}-Ehn-ehn ? -Oui! 744 00:48:03,021 --> 00:48:04,271 {\an1}Et je ne veux pas parler. 745 00:48:04,479 --> 00:48:06,521 {\an1}Si vous ne parlez pas, la maison va s'effondrer ! 746 00:48:06,646 --> 00:48:08,437 {\an1}Si vous ne parlez pas, la maison va s'effondrer ! 747 00:48:08,729 --> 00:48:09,937 {\an1}Je suis agriculteur. 748 00:48:10,146 --> 00:48:12,187 {\an1}Planter est mon métier. 749 00:48:12,604 --> 00:48:17,687 {\an1}Je ne le savais pas la traite des esclaves est si rentable. 750 00:48:17,771 --> 00:48:19,396 {\an1}C'est vraiment rentable. 751 00:48:20,146 --> 00:48:21,771 {\an1}Mais maintenant que vous m'avez éclairé, 752 00:48:23,187 --> 00:48:24,812 {\an1}Je vais commencer l'échange avec vous. 753 00:48:26,021 --> 00:48:27,396 {\an1}-Que veux-tu dire ? -Ara! 754 00:48:27,521 --> 00:48:28,812 {\an1}Mon maître. 755 00:48:28,896 --> 00:48:32,021 {\an1}Saisissez leurs vêtements, giflez-les et poussez-les dans les cellules ! 756 00:48:32,104 --> 00:48:34,812 {\an1}-Avec effet immédiat. -S'il te plaît, vas-y doucement. 757 00:48:35,479 --> 00:48:37,937 {\an1}J'ai emprunté le mauvais chemin. Que quelqu'un m'aide. 758 00:48:38,062 --> 00:48:40,021 {\an1}C'est une mauvaise décision ! 759 00:48:46,771 --> 00:48:48,937 {\an1}N'osez pas vous comporter mal ! Montez! 760 00:48:49,021 --> 00:48:51,562 {\an1}Je suis entré. 761 00:48:51,854 --> 00:48:53,021 {\an1}Vous m'avez été envoyé. 762 00:48:53,896 --> 00:48:55,187 {\an1}Vous êtes venu me tester. 763 00:48:55,771 --> 00:48:57,687 {\an1}Moi, Komokomo. 764 00:48:57,812 --> 00:49:02,437 {\an1}Tu supplieras le Tout-Puissant avec tes larmes pour vous délivrer de cette situation difficile. 765 00:49:02,562 --> 00:49:03,979 {\an1}Pourtant, il ne vous répondra pas. 766 00:49:04,229 --> 00:49:08,146 {\an1}Revenir en arrière et continuer vivre une vie misérable. 767 00:49:16,229 --> 00:49:18,646 {\an1}Reine. 768 00:49:18,771 --> 00:49:20,229 {\an1}Hmm ? 769 00:49:20,729 --> 00:49:23,646 {\an1}Qu'est-ce qui ne va pas ? Le roi a recommencé à crier. 770 00:49:23,729 --> 00:49:25,604 {\an1}Qu'est-il arrivé au roi ? 771 00:49:37,854 --> 00:49:41,604 {\an1}Je sais avec certitude que une maladie qui ne tuera pas un patient, 772 00:49:41,729 --> 00:49:44,771 {\an1}le guérisseur doit être implacable. 773 00:49:44,896 --> 00:49:46,396 {\an1}Le roi ira bien. 774 00:49:48,312 --> 00:49:51,187 {\an1}Son Altesse Royale. 775 00:49:51,312 --> 00:49:54,646 {\an1}Ma mère, arrête de pleurer. 776 00:49:54,729 --> 00:49:55,812 {\an1}Je ne pleure pas. 777 00:49:55,937 --> 00:49:57,062 {\an1}Pleurer ? 778 00:49:57,187 --> 00:50:01,104 {\an1}Je ne pleure pas. Il n'y a pas de larmes dans mes yeux. 779 00:50:01,479 --> 00:50:04,646 {\an1}-Je ne pleure pas, ma fille. - 780 00:50:05,187 --> 00:50:07,979 {\an1}Le roi s'en remettra. 781 00:50:11,437 --> 00:50:13,229 {\an1}Bravo. 782 00:50:14,187 --> 00:50:18,562 {\an1}Adéromole ! 783 00:50:19,521 --> 00:50:21,021 {\an1}Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? 784 00:50:21,937 --> 00:50:23,396 {\an1}Parlez-moi. 785 00:50:26,896 --> 00:50:30,646 {\an1}-Toi, excuse-moi. -D'accord, Reine. 786 00:50:32,229 --> 00:50:35,187 {\an1}Aderomola, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 787 00:50:35,312 --> 00:50:37,021 {\an1}-Mère. -Hmm? 788 00:50:37,979 --> 00:50:40,562 {\an1}On me le dit maintenant en face. 789 00:50:41,521 --> 00:50:43,187 {\an1}On vous le dit en face ? 790 00:50:43,271 --> 00:50:44,646 {\an1}C'est quoi ? 791 00:50:45,937 --> 00:50:49,854 {\an1}Que le roi est fou 792 00:50:50,521 --> 00:50:52,979 {\an1}toutes les dix minutes. 793 00:50:57,396 --> 00:50:59,354 {\an1}Adéromole, 794 00:50:59,562 --> 00:51:03,104 {\an1}tu veux que je commence à pleurer ? 795 00:51:05,979 --> 00:51:07,854 {\an1}Vous savez que nous ne cédons pas. 796 00:51:07,979 --> 00:51:13,396 {\an1}Nous faisons tout ce que nous pouvons. 797 00:51:13,646 --> 00:51:15,604 {\an1}Nous ne cédons pas. 798 00:51:17,104 --> 00:51:18,812 {\an1}Dieu Tout-Puissant ! 799 00:51:20,687 --> 00:51:22,187 {\an1}C'est la reine. 800 00:51:23,104 --> 00:51:25,687 {\an1}-Bonsoir, Reine. -Bien joué. 801 00:51:25,771 --> 00:51:30,354 {\an1}-Va-y doucement. -Bien joué. 802 00:51:30,771 --> 00:51:32,646 {\an1}Prends soin de toi, maman. 803 00:51:32,729 --> 00:51:34,271 {\an1}Faites attention, Reine. 804 00:51:34,396 --> 00:51:36,312 {\an1}Qu'en est-il de la santé du roi ? 805 00:51:36,396 --> 00:51:38,687 {\an1}Le roi est-il désormais libéré de sa situation difficile ? 806 00:51:42,104 --> 00:51:44,021 {\an1}Excuses, notre reine. 807 00:51:44,146 --> 00:51:47,146 {\an1}-Je le surveillais justement. -S'il te plaît, ne sois pas ennuyée, ma reine. 808 00:51:48,354 --> 00:51:49,479 {\an1}Un sage. 809 00:51:50,271 --> 00:51:53,312 {\an1}Que pouvons-nous faire contre la maladie du roi ? 810 00:51:53,562 --> 00:51:54,979 {\an1}Bravo. 811 00:51:56,437 --> 00:52:00,979 {\an1}Mais ce n'est pas un jeu d'enfant. 812 00:52:01,812 --> 00:52:02,979 {\an1}Oui. 813 00:52:03,229 --> 00:52:07,479 {\an1}Peut… Hmm. 814 00:52:07,854 --> 00:52:10,521 {\an1}Pouvez-vous donner votre vie pour le roi ? 815 00:52:14,229 --> 00:52:16,521 {\an1}Porte-toi bien 816 00:52:16,604 --> 00:52:19,604 {\an1}Que l'oiseau de passage sûr vous accompagne 817 00:52:19,687 --> 00:52:23,937 {\an1}Quand tu rentres à la maison, salue ton père 818 00:52:24,021 --> 00:52:29,437 {\an1}Que l'oiseau de passage sûr vous accompagne 819 00:52:29,521 --> 00:52:31,771 {\an1}Quand tu rentres à la maison, salue ta mère 820 00:52:31,854 --> 00:52:35,271 {\an1}Que l'oiseau de passage sûr vous accompagne 821 00:52:35,354 --> 00:52:39,104 {\an1}L'âme est partie pour toujours Récitons, oh 822 00:52:39,187 --> 00:52:42,729 {\an1}C'est le premier décompte, oha C'est le deuxième chef d'accusation, oh 823 00:52:42,812 --> 00:52:46,354 {\an1}C'est le troisième chef d'accusation, oha C'est le quatrième chef d'accusation, oh 824 00:52:46,437 --> 00:52:49,896 {\an1}C'est le cinquième chef d'accusation, oha C'est le sixième chef d'accusation, oha 825 00:52:49,979 --> 00:52:51,479 {\an1}C'est le septième chef d'accusation, oha 826 00:52:51,562 --> 00:52:55,646 {\an1}Que l'oiseau de passage sûr vous accompagne 827 00:52:55,729 --> 00:53:00,146 {\an1}Au revoir pour toujours 828 00:53:00,229 --> 00:53:03,979 {\an1}Jusqu'à ce que nous nous revoyions Jusqu'à ce que nous nous retrouvions dans un rêve 829 00:53:04,062 --> 00:53:06,771 {\an1}La mort est irréversible 830 00:53:06,854 --> 00:53:11,146 {\an1}Quand la mort tue une chèvre il le fait à fond 831 00:53:11,229 --> 00:53:14,146 {\an1}Quand la mort tue un mouton il le fait à fond 832 00:53:14,229 --> 00:53:19,271 {\an1}La mort tue un devin comme un novice 833 00:53:19,354 --> 00:53:21,771 {\an1}Porte-toi bien 834 00:53:21,854 --> 00:53:26,646 {\an1}Que l'oiseau de passage sûr vous accompagne 835 00:53:29,021 --> 00:53:33,771 {\an1}Que l'oiseau de passage sûr vous accompagne 836 00:53:42,729 --> 00:53:44,521 {\an1}C'est tellement douloureux. 837 00:53:44,646 --> 00:53:46,396 {\an1}La reine ! 838 00:53:46,521 --> 00:53:52,271 {\an1}La reine Omobola enfin a donné sa vie pour le roi. 839 00:53:52,896 --> 00:53:54,062 {\an1}Ha ! 840 00:53:54,229 --> 00:53:55,646 {\an1}Le ferez-vous ? 841 00:53:56,604 --> 00:53:58,104 {\an1}Vous ne pouvez pas ? 842 00:53:59,021 --> 00:54:00,604 {\an1}Vous n'êtes pas content de le faire ? 843 00:54:00,687 --> 00:54:02,146 {\an1}Sage, 844 00:54:02,771 --> 00:54:05,146 {\an1}si j'étais ta fille, 845 00:54:05,521 --> 00:54:09,562 {\an1}me permettras-tu faire ce que vous avez dit ? 846 00:54:11,021 --> 00:54:13,937 {\an1}Écoutez, ma fille n'est pas une reine. 847 00:54:14,312 --> 00:54:15,937 {\an1}Me comprenez-vous ? 848 00:54:16,062 --> 00:54:20,187 {\an1}Mais si vous savez que vous ne pouvez pas faites-le, c'est tout à fait bien. 849 00:54:20,271 --> 00:54:24,271 {\an1}Vous et le roi devriez continuer vivre ensemble jusqu'à ce que la mort vous sépare. 850 00:54:24,562 --> 00:54:27,104 {\an1}-Aidez-moi ! -S'il vous plaît aidez-moi. 851 00:54:27,187 --> 00:54:29,479 {\an1}J'ai des ennuis. 852 00:54:29,604 --> 00:54:31,271 {\an1}Blague, tu es toujours là ? 853 00:54:31,396 --> 00:54:33,979 {\an1}Komokomo arrive ! 854 00:54:34,104 --> 00:54:35,604 {\an1}Komokomo ! 855 00:54:35,687 --> 00:54:37,521 {\an1}-Je suis mort. -Komokomo. 856 00:54:37,604 --> 00:54:38,646 {\an1}La mort est arrivée ! 857 00:54:38,771 --> 00:54:44,146 {\an1}-La mort est arrivée. -Komokomo est arrivé. 858 00:54:51,687 --> 00:54:55,312 {\an1}Que quelqu'un m'aide, mon enfant a disparu ! 859 00:55:11,229 --> 00:55:12,521 {\an1}Et je ne veux pas parler. 860 00:55:12,646 --> 00:55:14,354 {\an1}Si vous ne parlez pas, la maison va s'effondrer ! 861 00:55:14,479 --> 00:55:15,479 {\an1}J'ai dit que je ne voulais pas parler. 862 00:55:15,604 --> 00:55:17,729 {\an1}Si vous ne parlez pas, la maison va s'effondrer ! 863 00:55:17,937 --> 00:55:19,437 {\an1}Imbéciles. 864 00:55:20,562 --> 00:55:22,021 {\an1}Ils pensent que j'ai leur temps. 865 00:55:23,604 --> 00:55:26,062 {\an1}Je vous vois tous dans votre cachette. 866 00:55:26,271 --> 00:55:28,437 {\an1}-Je suis une abeille ! -Ça pique ! 867 00:55:28,562 --> 00:55:30,521 {\an1}-Je suis le feu ! -Ça brûle ! 868 00:55:31,729 --> 00:55:32,896 {\an1}Vous. 869 00:55:33,187 --> 00:55:35,146 {\an1}Viens et conduis-moi à ma destination. 870 00:55:36,062 --> 00:55:37,437 {\an1}Tu ne m'as pas entendu ? 871 00:55:38,021 --> 00:55:39,062 {\an1}Maître. 872 00:55:39,687 --> 00:55:41,187 {\an1}Il n'y a personne ici. À qui parles-tu ? 873 00:55:42,062 --> 00:55:43,604 {\an1}Il m'a entendu. 874 00:55:44,021 --> 00:55:45,354 {\an1}Il m'ignore simplement. 875 00:55:47,687 --> 00:55:49,479 {\an1}Mort ! 876 00:55:49,604 --> 00:55:52,771 {\an1}-À bas ! -Descendre! Descendez maintenant ! 877 00:55:52,896 --> 00:55:57,271 {\an1}-Ça ne va pas bien pour ton père. -Descendre. 878 00:55:57,396 --> 00:55:59,687 {\an1}-S'il vous plaît. -Saute et meurs. 879 00:56:01,187 --> 00:56:02,687 {\an1}Sauter et mourir. 880 00:56:02,812 --> 00:56:04,146 {\an1}Ça ne va pas bien pour vous. 881 00:56:04,604 --> 00:56:05,896 {\an1}Sautez et mourez. 882 00:56:06,104 --> 00:56:08,229 {\an1}-Vous n'aurez pas de chance ! -Saute en bas ! 883 00:56:09,062 --> 00:56:11,854 {\an1}Regardez ici. 884 00:56:12,396 --> 00:56:15,146 {\an1}Assez ! 885 00:56:15,437 --> 00:56:18,354 {\an1}Regardez. Si tu meurs, tu ne parleras pas. 886 00:56:18,979 --> 00:56:20,937 {\an1}Conduisez-moi jusqu'à la maison de Balogun. 887 00:56:21,396 --> 00:56:24,687 {\an1}Komokomo est là ! 888 00:56:30,312 --> 00:56:32,062 {\an1}Où sont-ils ? 889 00:56:39,687 --> 00:56:41,646 {\an1}Maître, Balogun n'est pas là. 890 00:56:41,937 --> 00:56:45,771 {\an1}Peut-être qu'il s'est enfui quand il a entendu que tu venais. 891 00:56:46,104 --> 00:56:47,521 {\an1}Balogun n'a pas fui. 892 00:56:47,854 --> 00:56:49,062 {\an1}Il est très têtu. 893 00:56:50,146 --> 00:56:53,146 {\an1}Mais je vois clairement où tous ses soldats se cachent. 894 00:56:53,562 --> 00:56:55,021 {\an1}Mais je ne suis pas venu pour eux. 895 00:56:56,062 --> 00:56:59,771 {\an1}S'il vous plaît, ne me tuez pas. 896 00:56:59,854 --> 00:57:01,146 {\an1}S'il vous plaît ! 897 00:57:01,229 --> 00:57:02,271 {\an1}Mettez-vous à genoux ! 898 00:57:02,437 --> 00:57:04,104 {\an1}-S'il vous plaît, ayez pitié. -Garder le silence! 899 00:57:04,687 --> 00:57:06,312 {\an1}Je déteste être supplié. 900 00:57:06,437 --> 00:57:07,729 {\an1}Je déteste ça. 901 00:57:09,271 --> 00:57:11,979 {\an1}-Et je ne veux pas parler. -Si tu parles, la maison va s'effondrer ! 902 00:57:12,062 --> 00:57:13,812 {\an1}Si vous ne parlez pas, la maison va s'effondrer ! 903 00:57:13,896 --> 00:57:16,354 {\an1}Les garçons, pourquoi êtes-vous toujours en colère ? 904 00:57:16,479 --> 00:57:19,687 {\an1}La colère n'est jamais suffisante et ça ne tuera pas Komokomo, jamais ! 905 00:57:19,812 --> 00:57:21,604 {\an1}-Ne me pousse pas. -Je ne la tuerai pas. 906 00:57:21,729 --> 00:57:23,521 {\an1}-Merci, monsieur. -Regarde ici. 907 00:57:24,312 --> 00:57:25,562 {\an1}Je suis là pour votre mari. 908 00:57:25,687 --> 00:57:28,521 {\an1}-Il n'est pas à la maison. -Mais comme il n'est pas chez lui, 909 00:57:31,687 --> 00:57:33,937 {\an1}-prends ça. -Se lever! 910 00:57:34,062 --> 00:57:35,062 {\an1}Ah ! S'il te plaît. 911 00:57:35,187 --> 00:57:36,187 {\an1}Lève-toi ! 912 00:57:36,812 --> 00:57:38,062 {\an1}Donnez-le-lui. 913 00:57:39,521 --> 00:57:42,021 {\an1}Une fois que vous le lui avez donné, il comprendra. 914 00:57:42,937 --> 00:57:43,937 {\an1}Je transmettrai votre message. 915 00:57:44,062 --> 00:57:48,104 {\an1}S'il le reçoit et n'agit pas rapidement, 916 00:57:48,437 --> 00:57:50,271 {\an1}Je vais alors me mettre en colère. 917 00:57:50,896 --> 00:57:54,562 {\an1}Dites-lui que moi, Komokomo, j'étais là. 918 00:57:54,687 --> 00:57:57,812 {\an1}Un jour pour les malédictions, un autre pour un combat, chaque jour est pour la guerre ! 919 00:57:58,104 --> 00:57:59,437 {\an1}J'ai dit que j'étais là ! 920 00:57:59,562 --> 00:58:02,104 {\an1}Un jour pour les malédictions, un autre pour un combat, chaque jour est pour la guerre ! 921 00:58:05,396 --> 00:58:08,979 {\an1}Ha, j'ai des ennuis. Ha! 922 00:58:09,146 --> 00:58:11,312 {\an1}J'ai des ennuis, que quelqu'un m'aide ! 923 00:58:11,437 --> 00:58:12,479 {\an1}Ha ! Komokomo ! 924 00:58:12,729 --> 00:58:15,437 {\an1}Mes mères ancestrales qui siègent en hauteur. 925 00:58:15,812 --> 00:58:19,271 {\an1}Komokomo m'a envoyé ça de la poudre à canon en votre présence. 926 00:58:19,771 --> 00:58:21,854 {\an1}Il a dit que si je ne lui rendais pas visite rapidement, 927 00:58:22,146 --> 00:58:24,104 {\an1}il ferait ses preuves à mes yeux. 928 00:58:24,312 --> 00:58:25,646 {\an1}Moi, Sanbesun ! 929 00:58:25,729 --> 00:58:28,729 {\an1}La grande montagne qui on ne peut pas entrer en collision avec ! 930 00:58:28,812 --> 00:58:31,604 {\an1}Entrez en collision avec lui et regrettez vos actions ! 931 00:58:31,771 --> 00:58:32,812 {\an1}Ha ! 932 00:58:33,271 --> 00:58:35,146 {\an1}Cette poudre à canon ne m'a pas été envoyée, 933 00:58:35,396 --> 00:58:37,687 {\an1}il a été envoyé pour vous défier. 934 00:58:41,646 --> 00:58:45,021 {\an1}On parle d'une personne en présence de son enfant afin qu'il puisse en être informé. 935 00:58:45,104 --> 00:58:46,729 {\an1}Le grand guerrier ! 936 00:58:46,854 --> 00:58:49,479 {\an1}-Vous ne connaîtrez pas la paix ! -Il en sera ainsi ! 937 00:58:49,562 --> 00:58:50,771 {\an1}-Tiro ! -Maître! 938 00:58:50,896 --> 00:58:52,021 {\an1}-Idi Ado ! -Monseigneur ! 939 00:58:52,104 --> 00:58:53,146 {\an1}-Igboriomi ! -Oui, mon seigneur ! 940 00:58:53,271 --> 00:58:54,604 {\an1}Moi, Sanbesun ! 941 00:58:54,729 --> 00:58:57,687 {\an1}La grande montagne qui on ne peut pas entrer en collision avec ! 942 00:58:58,021 --> 00:59:00,562 {\an1}Entrez en collision avec lui et regrettez vos actions ! 943 00:59:04,937 --> 00:59:06,896 {\an1}Toi, viens. 944 00:59:08,396 --> 00:59:11,854 {\an1}-Oui, maman. -Si votre seigneur ne peut pas expliquer ce qui s'est passé, 945 00:59:12,479 --> 00:59:14,687 {\an1}et tu sais qu'il le fera ne me réponds pas si je demande. 946 00:59:14,812 --> 00:59:16,521 {\an1}Pouvez-vous me dire ce qui se passe ? 947 00:59:17,312 --> 00:59:19,521 {\an1}Qu'est-ce qui provoque ces confrontations ? 948 00:59:19,646 --> 00:59:22,146 {\an1}Maman, nous sommes également dans le noir. 949 00:59:22,271 --> 00:59:25,604 {\an1}Nous espérions obtenir plus de perspicacité de votre part. 950 00:59:25,729 --> 00:59:26,937 {\an1}Ah ! J'ai des ennuis. 951 00:59:27,021 --> 00:59:29,187 {\an1}-Oui. -Ha! Qu'est-ce que c'est? 952 00:59:29,479 --> 00:59:31,229 {\an1}Pourquoi ces tirs sporadiques ? 953 00:59:31,396 --> 00:59:32,812 {\an1}Je ne fais que te saluer, maman. 954 00:59:33,021 --> 00:59:34,646 {\an1}S'il vous plaît, partez. 955 00:59:34,937 --> 00:59:36,187 {\an1}Je viens juste de vous saluer. 956 00:59:36,437 --> 00:59:39,271 {\an1}Écoutez, comme je l'ai dit plus tôt, 957 00:59:39,854 --> 00:59:42,229 {\an1}Je sais que tu es fou. 958 00:59:42,354 --> 00:59:43,729 {\an1}Mais écoutez avec vos oreilles intérieures. 959 00:59:43,854 --> 00:59:45,729 {\an1}Parce que le serpent écoute avec ses oreilles internes. 960 00:59:46,229 --> 00:59:48,437 {\an1}Komokomo m'a rendu visite. 961 00:59:49,104 --> 00:59:50,854 {\an1}Il dit que je n'ai que trois jours. 962 00:59:50,979 --> 00:59:55,562 {\an1}Si un malheur m'arrive, mes enfants ou ma femme, 963 00:59:55,687 --> 00:59:58,646 {\an1}ha ! Je vais personnellement détruire cette ville. 964 01:00:02,187 --> 01:00:05,354 {\an1}Vas-y doucement ! S'il vous plaît, calmez-vous. 965 01:00:05,479 --> 01:00:08,021 {\an1}Puissiez-vous vivre longtemps ! 966 01:00:08,104 --> 01:00:10,646 {\an1}-Puissiez-vous vivre longtemps. -Ne soyez pas offensé. 967 01:00:11,021 --> 01:00:12,646 {\an1}Puissiez-vous vivre longtemps ! 968 01:00:12,729 --> 01:00:15,979 {\an1}Je pensais que tu allais devenir malheureux. 969 01:00:16,271 --> 01:00:17,854 {\an1}Balogun, s'il vous plaît. 970 01:00:19,937 --> 01:00:24,729 {\an1}Vous pouvez lever la tête. 971 01:00:25,729 --> 01:00:27,229 {\an1}Il y a un problème. 972 01:00:27,687 --> 01:00:29,812 {\an1}Levez la tête. 973 01:00:30,312 --> 01:00:33,062 {\an1}-Mon cœur, repose-toi. - Dans quoi sommes-nous embarqués ? 974 01:00:34,187 --> 01:00:36,812 {\an1}-J'espère que la guerre n'est pas imminente. -J'en ai marre. 975 01:00:37,396 --> 01:00:40,437 {\an1}-Ah ah. -Chef, j'en ai marre. 976 01:00:42,312 --> 01:00:43,687 {\an1}Le roi dort. 977 01:00:43,812 --> 01:00:44,854 {\an1}Attendez. 978 01:00:45,562 --> 01:00:47,229 {\an1}Le roi a dormi. 979 01:00:47,729 --> 01:00:50,521 {\an1}Dormir ? Le roi ne dort pas. 980 01:00:50,729 --> 01:00:54,062 {\an1}Il réfléchit à quoi faire avec Balogun. 981 01:00:54,146 --> 01:00:55,896 {\an1}Comment peut-il dormir ? 982 01:00:58,521 --> 01:01:00,104 {\an1}Votre Altesse Royale. 983 01:01:00,604 --> 01:01:02,729 {\an1}Votre Altesse Royale. 984 01:01:06,521 --> 01:01:07,646 {\an1}Comment ça va ? 985 01:01:07,771 --> 01:01:09,146 {\an1}Son Altesse Royale est allée trop loin. 986 01:01:09,229 --> 01:01:12,354 {\an1}Ne soyez pas choqué par le comportement de Balogun. 987 01:01:12,437 --> 01:01:15,812 {\an1}Parce qu'il existe un puissant secret 988 01:01:16,021 --> 01:01:22,854 {\an1}entre Balogun, le roi, et la personne appelée Komokomo. 989 01:01:23,312 --> 01:01:25,562 {\an1}Mon maître, le grand guerrier ! 990 01:01:25,771 --> 01:01:29,062 {\an1}Un arbre puissant qui ne peut pas être coupé vers le bas, un rocher avec lequel on ne peut pas entrer en collision ! 991 01:01:29,187 --> 01:01:33,687 {\an1}Oui ! Je suis un jour une malédiction, un jour c'est un combat et chaque jour c'est la guerre ! 992 01:01:33,812 --> 01:01:35,562 {\an1}Si vous parlez, la maison s'effondrera ! 993 01:01:35,687 --> 01:01:37,562 {\an1}Si vous ne parlez pas, la maison va s'effondrer ! 994 01:01:37,687 --> 01:01:38,896 {\an1}Attendez un instant, 995 01:01:39,437 --> 01:01:41,771 {\an1}quelqu'un a-t-il vu Balogun par ici ? 996 01:01:43,146 --> 01:01:44,521 {\an1}-Balogun ? -Oui, Balogun. 997 01:01:45,562 --> 01:01:46,854 {\an1}Nous n'avons pas vu Balogun. 998 01:01:46,979 --> 01:01:48,187 {\an1}-Notre roi. -Oui ? 999 01:01:48,312 --> 01:01:50,479 {\an1}La date limite de Balogun n'est pas encore expirée. 1000 01:01:50,562 --> 01:01:52,479 {\an1}Arrêtez ! Ne dis plus ça. 1001 01:01:52,687 --> 01:01:54,229 {\an1}Les humains oublient souvent. 1002 01:01:54,396 --> 01:01:57,187 {\an1}Il est possible que Balogun ait j'ai oublié que nous avons rendez-vous. 1003 01:01:57,604 --> 01:01:58,604 {\an1}Maintenant, tu vas lui dire 1004 01:01:59,771 --> 01:02:01,062 {\an1}que d'ici demain, 1005 01:02:01,229 --> 01:02:03,021 {\an1}Je veux le voir ici. 1006 01:02:03,229 --> 01:02:04,479 {\an1}Komokomo ! 1007 01:02:04,604 --> 01:02:07,687 {\an1}Un jour pour les malédictions, un jour pour le combat et chaque jour pour la guerre ! 1008 01:02:07,812 --> 01:02:09,271 {\an1}-Je ne t'entends pas ! -Komokomo ! 1009 01:02:09,396 --> 01:02:11,187 {\an1}Un jour pour les malédictions, un jour pour un combat 1010 01:02:11,312 --> 01:02:13,479 {\an1}-et chaque jour pour la guerre ! -Komokomo ! 1011 01:02:13,604 --> 01:02:16,729 {\an1}Un jour pour les malédictions, un jour pour le combat et chaque jour pour la guerre ! 1012 01:02:18,062 --> 01:02:19,271 {\an1}Qui a tiré ? 1013 01:02:19,396 --> 01:02:21,437 {\an1}Qui a tiré ? 1014 01:02:24,896 --> 01:02:26,396 {\an1}Qu'est-ce que cela signifie ? 1015 01:02:27,021 --> 01:02:28,187 {\an1}Vous êtes très courageux. 1016 01:02:28,437 --> 01:02:30,562 {\an1}Si vous osez tirer, 1017 01:02:30,687 --> 01:02:32,771 {\an1}alors vous perdrez votre vie. 1018 01:02:32,854 --> 01:02:34,521 {\an1}Vous êtes parti depuis longtemps ! 1019 01:02:34,646 --> 01:02:36,521 {\an1}Retirez le chiffon rouge au bout de vos armes. 1020 01:02:36,646 --> 01:02:37,812 {\an1}Bravo. 1021 01:02:37,937 --> 01:02:41,146 {\an1}Si vous êtes assez courageux, supprimez les vêtements rouges au bout de vos armes. 1022 01:02:44,271 --> 01:02:46,937 {\an1}-Le grand guerrier ! -Le grand guerrier ! 1023 01:02:49,562 --> 01:02:51,354 {\an1}Qui a tiré avec une arme à feu dans mon jardin ? 1024 01:02:51,562 --> 01:02:53,521 {\an1}Monsieur, c'était ces gens. 1025 01:02:53,687 --> 01:02:56,187 {\an1}Ce sont les mécréants qui ont tiré, ils sont trop confiants. 1026 01:02:56,312 --> 01:02:58,354 {\an1}Dans la cour de notre seigneur ? 1027 01:03:02,104 --> 01:03:04,396 {\an1}Que quelqu'un m'aide. Qui a tué mon enfant ? 1028 01:03:04,521 --> 01:03:06,604 {\an1}Ils l'ont fait. Ceux-là en vêtements noirs. 1029 01:03:07,771 --> 01:03:09,729 {\an1}Qu'ai-je fait pour que vous tuiez mon enfant ? 1030 01:03:09,812 --> 01:03:14,021 {\an1}-Nous sommes là pour vous le rappeler. -Que? 1031 01:03:14,146 --> 01:03:16,312 {\an1}Komokomo dit que tu il ne faut pas oublier de lui rendre visite. 1032 01:03:16,437 --> 01:03:18,854 {\an1}Ahhh ! Ça ne va pas bien pour toi et votre maître, Komokomo. 1033 01:03:18,979 --> 01:03:20,604 {\an1}-Il en sera ainsi. -Il en sera ainsi. 1034 01:03:20,771 --> 01:03:21,771 {\an1}Balogun, 1035 01:03:21,854 --> 01:03:23,271 {\an1}nous laissons cela passer. 1036 01:03:23,354 --> 01:03:25,312 {\an1}Si vous répétez cette déclaration, nous allons vous tirer dessus. 1037 01:03:25,646 --> 01:03:27,396 {\an1}Vous serez mort. 1038 01:03:27,604 --> 01:03:30,271 {\an1}Ahhh ! Savez-vous qui je suis ? 1039 01:03:34,312 --> 01:03:35,771 {\an1}C'est votre mort douloureuse. 1040 01:03:36,062 --> 01:03:37,521 {\an1}Maître, ils sont tous partis. 1041 01:03:39,062 --> 01:03:40,979 {\an1}Ça ne va pas bien pour vous. 1042 01:03:41,562 --> 01:03:44,187 {\an1}-Vous n'aurez tous aucune tranquillité d'esprit. -Il en sera ainsi. 1043 01:03:44,562 --> 01:03:46,146 {\an1}Pourquoi n'avez-vous pas attendu ? 1044 01:03:47,687 --> 01:03:49,687 {\an1}Pour que ma gourde de feu te consume. 1045 01:03:49,979 --> 01:03:52,437 {\an1}Vos cadavres auraient été envoyé à Komokomo. 1046 01:03:55,271 --> 01:03:56,271 {\an1}Monseigneur, 1047 01:03:56,854 --> 01:03:58,521 {\an1}une pensée m'est venue à l'esprit. 1048 01:03:58,687 --> 01:04:01,687 {\an1}Pourquoi ne pas traverser la rivière Ladubu prendre Komokomo par surprise ? 1049 01:04:01,771 --> 01:04:03,896 {\an1}Ahh ! Quelque chose ne va pas chez vous ? 1050 01:04:03,979 --> 01:04:06,562 {\an1}Vous ne savez pas que retarder est dangereux ? 1051 01:04:06,854 --> 01:04:08,979 {\an1}Votre Seigneurie ! 1052 01:04:09,062 --> 01:04:13,146 {\an1}Maître, s'il vous plaît, calmez-vous. 1053 01:04:13,771 --> 01:04:16,354 {\an1}Monseigneur, allez-y doucement. 1054 01:04:18,437 --> 01:04:20,646 {\an1}Vous avez tellement de chance de pouvoir je n’ai pas rompu l’alliance. 1055 01:04:20,771 --> 01:04:23,062 {\an1}Que votre charme est toujours intact. 1056 01:04:23,354 --> 01:04:27,937 {\an1}Chaque jour où tu dis de telles bêtises et parle-moi de cette manière, 1057 01:04:28,062 --> 01:04:31,396 {\an1}-Je vais contourner votre fortification. -Notre seigneur ! 1058 01:04:31,479 --> 01:04:33,021 {\an1}-Vous serez condamné ! -Notre seigneur. 1059 01:04:33,521 --> 01:04:35,479 {\an1}Le dieu du fer ! 1060 01:04:57,687 --> 01:04:59,062 {\an1}Les garçons… 1061 01:05:05,604 --> 01:05:06,687 {\an1}Vos têtes ne gonflent-elles pas ? 1062 01:05:06,812 --> 01:05:08,562 {\an1}-Non. -Pas du tout. 1063 01:05:08,646 --> 01:05:09,979 {\an1}Non, ce n'est pas le cas, maître. 1064 01:05:11,396 --> 01:05:13,021 {\an1}Ressentez-vous une sensation de froid ? 1065 01:05:13,146 --> 01:05:17,854 {\an1}-Sensation de froid ? Non. -Pas tous. 1066 01:05:17,937 --> 01:05:19,979 {\an1}Je peux percevoir des cadavres. 1067 01:05:20,104 --> 01:05:21,896 {\an1}Comme des fantômes. 1068 01:05:21,979 --> 01:05:24,062 {\an1}Des cadavres en présence de Komokomo ? 1069 01:05:24,187 --> 01:05:25,937 {\an1}Je ne peux pas sentir n'importe quoi, maître. Je ne peux pas le sentir. 1070 01:05:29,271 --> 01:05:31,187 {\an1}Exactement ! 1071 01:05:31,521 --> 01:05:32,937 {\an1}Mon nez ne peut pas me tromper. 1072 01:05:33,062 --> 01:05:35,021 {\an1}Ce sont les cadavres. 1073 01:05:35,312 --> 01:05:36,979 {\an1}Votre Seigneurie ! 1074 01:05:37,104 --> 01:05:39,479 {\an1}Komokomo ! 1075 01:05:39,562 --> 01:05:41,854 {\an1}-Balogun ! -Komokomo ! 1076 01:05:42,479 --> 01:05:44,104 {\an1}Komokomo ! 1077 01:05:44,229 --> 01:05:47,646 {\an1}Votre Seigneurie ! 1078 01:05:47,937 --> 01:05:52,229 {\an1}C'est toi qui te caches dans le vent en présence de moi, Komokomo. 1079 01:05:52,312 --> 01:05:55,812 {\an1}Un jour pour une malédiction, un jour pour se battre et chaque jour c'est la guerre ! 1080 01:05:55,937 --> 01:05:57,896 {\an1}C'est une guerre ! 1081 01:05:58,104 --> 01:05:59,187 {\an1}Monseigneur. 1082 01:05:59,354 --> 01:06:01,354 {\an1}Le grand guerrier ! 1083 01:06:01,729 --> 01:06:03,146 {\an1}Komokomo ! 1084 01:06:03,771 --> 01:06:05,687 {\an1}Aujourd'hui est le jour où je te tue. 1085 01:06:05,771 --> 01:06:07,104 {\an1}Moi, Balogun Ayila. 1086 01:06:07,229 --> 01:06:09,771 {\an1}J'ai combattu et gagné de nombreuses batailles. 1087 01:06:09,896 --> 01:06:11,604 {\an1}-Le grand guerrier ! -C'est exact. 1088 01:06:12,229 --> 01:06:14,354 {\an1}J'ai vaincu toutes les guerres. 1089 01:06:14,437 --> 01:06:16,354 {\an1}Je te tuerai de la même manière façon le dieu du tonnerre 1090 01:06:16,479 --> 01:06:18,146 {\an1}frappe n'importe quel arbre puissant qui abrite le mal. 1091 01:06:18,271 --> 01:06:21,354 {\an1}Balogun, je ne veux pas parler. 1092 01:06:21,604 --> 01:06:23,396 {\an1}Si vous parlez, la maison s'effondrera ! 1093 01:06:23,521 --> 01:06:25,104 {\an1}si tu ne parles pas, la maison va s'effondrer ! 1094 01:06:25,229 --> 01:06:26,646 {\an1}Vous êtes fou de parler. 1095 01:06:28,854 --> 01:06:31,562 {\an1}En vérité, j'ai demandé que nous nous rencontrions aujourd'hui. 1096 01:06:31,812 --> 01:06:35,604 {\an1}Mais j'avais toujours l'impression que reporter la date. 1097 01:06:36,229 --> 01:06:38,312 {\an1}Mais maintenant que vous m'avez confronté, 1098 01:06:38,896 --> 01:06:40,687 {\an1}Je vais d'abord vous briser le dos. 1099 01:06:40,812 --> 01:06:42,771 {\an1}Flétrissez maintenant ! 1100 01:06:45,354 --> 01:06:47,812 {\an1}Jetez un oeil à nous 1101 01:06:47,937 --> 01:06:49,812 {\an1}nous ne sommes pas vos égaux 1102 01:06:49,896 --> 01:06:53,437 {\an1}Regardez-nous, nous ne sommes pas vos égaux 1103 01:06:53,604 --> 01:06:56,271 {\an1}Le chat est entré dans la tanière du tigre 1104 01:06:56,354 --> 01:06:59,312 {\an1}ce qui reste, c'est comment il s'échapperait Jetez un oeil à nous 1105 01:06:59,396 --> 01:07:01,062 {\an1}nous ne sommes pas vos égaux 1106 01:07:01,146 --> 01:07:02,896 {\an1}-Vous avez fait tout cela ! -C'est toi qui l'as causé ! 1107 01:07:02,979 --> 01:07:05,312 {\an1}Ceux qui sèment la confusion sont appelés mystiques. 1108 01:07:05,646 --> 01:07:09,062 {\an1}Celui qui peut vaincre la mort s'appelle le diable. 1109 01:07:09,187 --> 01:07:12,771 {\an1}Diable, gérez ça pour moi, mystiques, soumets-le pour moi. Portes du ciel, ouvrez-vous. 1110 01:07:12,854 --> 01:07:14,396 {\an1}Meurs ! 1111 01:07:14,521 --> 01:07:16,854 {\an1}Jamais ! 1112 01:07:17,271 --> 01:07:21,729 {\an1}Ogere est le nom la terre s'appelle. Je t'appelle ! 1113 01:07:21,854 --> 01:07:24,229 {\an1}Méchant tueur ! 1114 01:07:24,437 --> 01:07:26,687 {\an1}Avec une seule tête, un serpent chasse la multitude dans la brousse. 1115 01:07:27,146 --> 01:07:31,896 {\an1}Que vos mains et les jambes deviennent paralysées ! 1116 01:07:32,062 --> 01:07:34,771 {\an1}En bas ! Mourir! 1117 01:07:34,937 --> 01:07:37,229 {\an1}Monseigneur, ne mourez pas. 1118 01:07:37,312 --> 01:07:39,729 {\an1}Mon seigneur est mort. 1119 01:07:40,229 --> 01:07:41,771 {\an1}Monseigneur ! 1120 01:07:54,729 --> 01:07:56,854 {\an1}Komokomo ! 1121 01:07:56,979 --> 01:07:58,021 {\an1}Komokomo ! 1122 01:07:58,104 --> 01:08:01,521 {\an1}Un jour pour les malédictions, un jour pour se battre et chaque jour c'est la guerre ! 1123 01:08:01,812 --> 01:08:03,521 {\an1}Komokomo ! 1124 01:08:03,604 --> 01:08:06,687 {\an1}Un jour pour les malédictions, un jour pour se battre et chaque jour c'est la guerre ! 1125 01:08:06,812 --> 01:08:07,896 {\an1}Komokomo ! 1126 01:08:08,187 --> 01:08:10,937 {\an1}Un jour pour les malédictions, un jour pour se battre et chaque jour c'est la guerre ! 1127 01:08:11,062 --> 01:08:16,187 {\an1}-Attendez ! - Allez-y doucement, monseigneur. 1128 01:08:18,229 --> 01:08:19,521 {\an1}Balogun ! 1129 01:08:20,104 --> 01:08:21,646 {\an1}Balogun m'a fait réagir de manière excessive. 1130 01:08:21,729 --> 01:08:22,812 {\an1}Ahh ! 1131 01:08:23,062 --> 01:08:25,146 {\an1}Vous n'avez pas réagi de manière excessive, tu n'as tué que le méchant. 1132 01:08:25,229 --> 01:08:26,937 {\an1}-Oui ! C'est vrai, mon seigneur. -C'est vrai. 1133 01:08:27,062 --> 01:08:28,312 {\an1}J'ai réagi de manière excessive. 1134 01:08:28,437 --> 01:08:30,437 {\an1}Balogun, tu n'aurais pas dû faire ça. 1135 01:08:30,604 --> 01:08:32,521 {\an1}Balogun ! Voyez, 1136 01:08:34,062 --> 01:08:36,896 {\an1}-Je viens de tuer mon témoin. -Ha! Monseigneur. 1137 01:08:44,854 --> 01:08:46,979 {\an1}On dit que le roi a m'a honoré de sa présence. 1138 01:08:47,062 --> 01:08:48,062 {\an1}Gardes. 1139 01:08:48,187 --> 01:08:49,937 {\an1}-Le grand guerrier ! -Père. 1140 01:08:50,312 --> 01:08:51,687 {\an1}-Ayinla. -Bienvenue, père. 1141 01:08:51,771 --> 01:08:53,396 {\an1}-Ayinla, fils d'Ogun -Mon père. 1142 01:08:53,812 --> 01:08:55,771 {\an1}Un brave guerrier qui est toujours prêt à la guerre. 1143 01:08:56,271 --> 01:08:57,937 {\an1}Progéniture d'un guerrier. 1144 01:08:59,354 --> 01:09:00,687 {\an1}-C'est toi. -Oui, père. 1145 01:09:00,937 --> 01:09:01,937 {\an1}J'espère que tout va bien ? 1146 01:09:02,354 --> 01:09:05,771 {\an1}Mon père, j'ai décidé de payer tu es une visite mais depuis que je suis arrivé, 1147 01:09:06,021 --> 01:09:09,271 {\an1}les gardes m'ont refusé l'entrée. 1148 01:09:11,479 --> 01:09:13,687 {\an1}-Est-ce vrai ? -Oui Monsieur. 1149 01:09:13,854 --> 01:09:15,812 {\an1}Le roi utilise ta chambre et a demandé 1150 01:09:15,896 --> 01:09:18,479 {\an1}que personne ne devrait l'être autorisé à entrer. Surtout vous ! 1151 01:09:18,646 --> 01:09:20,021 {\an1}Es-tu fou ? 1152 01:09:20,729 --> 01:09:22,021 {\an1}Etes-vous sous le charme ? 1153 01:09:22,979 --> 01:09:26,354 {\an1}Tu veux dire que je ne devrais pas entrer ma maison et mon fils non plus ? 1154 01:09:26,812 --> 01:09:29,479 {\an1}D'accord, pas de problème. Essayez de m'arrêter sur mon chemin. 1155 01:09:29,604 --> 01:09:31,854 {\an1}Cela signifie que le paradis est prêt à recevoir des visiteurs. 1156 01:09:31,979 --> 01:09:33,062 {\an1}Votre Seigneurie ! 1157 01:09:33,812 --> 01:09:36,979 {\an1}-Monseigneur. -Ehn ? 1158 01:09:45,771 --> 01:09:52,521 {\an1}Le roi m'a violée. 1159 01:09:54,271 --> 01:09:57,604 {\an1}Demandez-lui si cela ne lui a pas plu. 1160 01:09:57,854 --> 01:10:00,729 {\an1}Il y a certaines choses vous ne devriez pas être surpris en train de le faire. 1161 01:10:00,854 --> 01:10:03,646 {\an1}Si ce que vous avez en dessous veut s'élever d'une manière indigne, 1162 01:10:03,937 --> 01:10:04,937 {\an1}frappez-le. 1163 01:10:05,229 --> 01:10:07,479 {\an1}Vous êtes à la tête de la ville, Votre Altesse. 1164 01:10:07,604 --> 01:10:09,562 {\an1}Vous devriez gérer ce que tu as en dessous. 1165 01:10:09,687 --> 01:10:11,437 {\an1}-Ne soyez pas offensé. - Arrêtez de nous embarrasser. 1166 01:10:11,521 --> 01:10:13,521 {\an1}Ne soyez pas offensé. 1167 01:10:13,646 --> 01:10:16,687 {\an1}J'étais excité et j'avais besoin d'un soulagement. 1168 01:10:16,979 --> 01:10:18,687 {\an1}C'est pourquoi j'ai fait ça avec un esclave. 1169 01:10:19,146 --> 01:10:20,187 {\an1}Ne soyez pas ennuyé. 1170 01:10:20,521 --> 01:10:24,146 {\an1}Vous devriez être reconnaissant ce qui est entré est bien ressorti. 1171 01:10:24,937 --> 01:10:26,312 {\an1}Vous devriez m'être reconnaissant. 1172 01:10:26,771 --> 01:10:28,687 {\an1}Ecoute, Balogun, 1173 01:10:29,146 --> 01:10:30,479 {\an1}soyez calme. 1174 01:10:31,021 --> 01:10:35,687 {\an1}Restez calme car ceci doit rester top secret. 1175 01:10:35,771 --> 01:10:37,021 {\an1}Ne me déshonore pas. 1176 01:10:37,396 --> 01:10:40,729 {\an1}-Je vais réprimander ce que vous m'avez demandé. -Qu'est ce que c'est? 1177 01:10:40,937 --> 01:10:43,562 {\an1}La chose en dessous de moi qui vous m'avez demandé de m'en occuper. 1178 01:10:43,687 --> 01:10:44,771 {\an1}Votre Altesse Royale. 1179 01:10:45,104 --> 01:10:46,437 {\an1}C'est vous qui m'y avez envoyé, n'est-ce pas ? 1180 01:10:46,687 --> 01:10:48,104 {\an1}Vous m'avez demandé de le frapper. 1181 01:10:48,271 --> 01:10:49,979 {\an1}Chaque fois qu'il veut monter, Je devrais le frapper. 1182 01:10:50,062 --> 01:10:51,354 {\an1}-Votre Altesse… -Ou tu n'as pas dit ça ? 1183 01:10:51,479 --> 01:10:54,187 {\an1}Tout ce que je dis, c'est que vous le mettez en garde. 1184 01:10:54,271 --> 01:10:56,062 {\an1}Je devrais le frapper à la tête. 1185 01:10:56,187 --> 01:10:57,646 {\an1}Regardez ici ! 1186 01:10:59,729 --> 01:11:03,604 {\an1}Viens t'asseoir ici. 1187 01:11:06,104 --> 01:11:07,687 {\an1}Bravo ! 1188 01:11:07,771 --> 01:11:08,854 {\an1}Broyez-le. 1189 01:11:10,562 --> 01:11:12,437 {\an1}-Mettez-le dedans. -Bravo. 1190 01:11:14,312 --> 01:11:16,271 {\an1}Tellement joufflu ! 1191 01:11:17,479 --> 01:11:19,271 {\an1}Très potelé. 1192 01:11:20,646 --> 01:11:26,062 {\an1}Quand nous voyons quelque chose de bien, nous devrions le reconnaître. 1193 01:11:26,187 --> 01:11:28,271 {\an1}Cette dame est grande. Ha!! 1194 01:11:28,604 --> 01:11:31,812 {\an1}Mais tu as dit que tu le ferais ne vous en approchez plus jamais. 1195 01:11:32,021 --> 01:11:33,729 {\an1}-Qui ? -Tu as dit même si on te l'offre, 1196 01:11:33,812 --> 01:11:36,396 {\an1}vous ne l'accepterez pas. 1197 01:11:36,604 --> 01:11:40,229 {\an1}-Mais maintenant, vous l'acceptez. Pourquoi? -Quand en avons-nous discuté ? 1198 01:11:40,521 --> 01:11:42,979 {\an1}-J'ai dit que je le mettrais dans mon nez ? -Qu'est-ce que c'est ? 1199 01:11:43,062 --> 01:11:44,604 {\an1}-Je ne comprends pas. -Veuillez nous expliquer. 1200 01:11:44,854 --> 01:11:47,896 {\an1}Ne nous laissez pas dans le noir. 1201 01:11:47,979 --> 01:11:49,271 {\an1}Il a dit que je le mettrais dans mon nez. 1202 01:11:49,562 --> 01:11:51,479 {\an1}Vous devriez aller droit au but. 1203 01:11:51,604 --> 01:11:54,021 {\an1}Je suis allé droit au but. Celui Je parle à qui comprend déjà. 1204 01:11:54,146 --> 01:11:56,812 {\an1}Arrêtez de réciter des incantations comme si le pigeon ne comprend pas. 1205 01:11:57,479 --> 01:11:59,562 {\an1}Le pigeon comprend mais il fait seulement semblant. 1206 01:11:59,812 --> 01:12:02,729 {\an1}Notre épouse, si les gens dis que je ne devrais pas jouer avec toi, 1207 01:12:02,854 --> 01:12:05,146 {\an1}alors vous êtes libre de partir reviens à ton mari. 1208 01:12:05,396 --> 01:12:08,271 {\an1}Marchez d'un bon pas. Allez rencontrer votre mari. 1209 01:12:11,937 --> 01:12:13,729 {\an1}Kokumo, 1210 01:12:14,646 --> 01:12:18,229 {\an1}vous et votre épouse devriez va choisir la date de ton mariage. 1211 01:12:19,021 --> 01:12:21,271 {\an1}Une fois que vous avez choisi une date, venez et informez Son Altesse Royale. 1212 01:12:21,354 --> 01:12:24,646 {\an1}-Il vous offrira beaucoup de cadeaux. -Grand chef, 1213 01:12:24,729 --> 01:12:27,396 {\an1}ils n'ont pas besoin de venir revenir informer le roi. 1214 01:12:27,729 --> 01:12:30,521 {\an1}Il les a déjà bénis. Alors laissez-les continuer leur vie. 1215 01:12:31,604 --> 01:12:33,437 {\an1}-Balogun. -Votre Altesse. 1216 01:12:33,562 --> 01:12:35,104 {\an1}Quand les ai-je bénis ? 1217 01:12:35,812 --> 01:12:36,937 {\an1}Chef Otun, 1218 01:12:37,354 --> 01:12:39,771 {\an1}aidez à donner cette prêle à Balogun 1219 01:12:40,146 --> 01:12:41,812 {\an1}Ahh ! C'est interdit. 1220 01:12:42,479 --> 01:12:43,937 {\an1}Je ne peux pas vous envoyer faire des courses ? 1221 01:12:45,437 --> 01:12:49,062 {\an1}Chef Osi, aidez-moi s'il vous plaît donnez cette canne à Balogun. 1222 01:12:49,146 --> 01:12:51,312 {\an1}C'est un tabou. Il ne faut pas y toucher. 1223 01:12:51,812 --> 01:12:53,312 {\an1}Laissez-le monter sur le trône. 1224 01:12:53,437 --> 01:12:56,687 {\an1}Laissez-le venir diriger la ville parce qu'il ne me laisse pas parler. 1225 01:12:56,979 --> 01:13:00,604 {\an1}Votre Altesse Royale, ma lignée n'a pas le droit de monter sur le trône. 1226 01:13:01,312 --> 01:13:03,229 {\an1}C'est mon autorité ancestrale. 1227 01:13:03,354 --> 01:13:05,062 {\an1}Imbécile. 1228 01:13:05,312 --> 01:13:06,687 {\an1}Pourquoi ne pas laisser le peigne. 1229 01:13:06,812 --> 01:13:08,771 {\an1}Quand un enfant voit du miel, il jette le gâteau aux haricots. 1230 01:13:08,896 --> 01:13:10,979 {\an1}Lâchez le peigne de séparation et venez recevoir la prêle. 1231 01:13:11,062 --> 01:13:13,604 {\an1}Parce que tu l'es maintenant contester mon autorité. 1232 01:13:13,729 --> 01:13:16,896 {\an1}Votre Altesse Royale, pouvons-nous être excusés ? 1233 01:13:17,437 --> 01:13:22,729 {\an1}-Le roi vous a excusé. -Dieu merci. 1234 01:13:23,146 --> 01:13:26,562 {\an1}-Votre Altesse Royale -Soyez prudent. 1235 01:13:26,896 --> 01:13:30,062 {\an1}Chefs, j'espère Kokumo ne part pas en colère ? 1236 01:13:30,312 --> 01:13:31,479 {\an1}Pourquoi n'est-il pas en colère ? 1237 01:13:31,604 --> 01:13:33,562 {\an1}Qui peut supporter ça ? 1238 01:13:33,687 --> 01:13:37,187 {\an1}Comment le roi peut-il placer la fiancée de l'homme sur ses genoux 1239 01:13:37,312 --> 01:13:40,896 {\an1}et commence à la toucher indécemment en sa présence. 1240 01:13:42,354 --> 01:13:43,896 {\an1}La femme de quelqu'un d'autre ! 1241 01:13:45,562 --> 01:13:48,104 {\an1}-Votre Altesse. -Continuez à dire Votre Altesse Royale. 1242 01:13:48,229 --> 01:13:50,187 {\an1}Continuez à dire Votre Royal Altesse, j'apprécie ça. 1243 01:13:50,479 --> 01:13:55,521 {\an1}-Continuez à dire que vous l'appréciez. -Votre Altesse. 1244 01:13:55,979 --> 01:14:00,521 {\an1}Est-ce vrai ? 1245 01:14:00,604 --> 01:14:02,354 {\an1}Votre Altesse, s'il vous plaît, ayez pitié. 1246 01:14:02,437 --> 01:14:05,187 {\an1}Une fois je t'ai vu malheureux les êtres qui se tiennent ici, 1247 01:14:05,271 --> 01:14:08,312 {\an1}Je savais pertinemment que le roi viole ma femme. 1248 01:14:08,396 --> 01:14:12,854 {\an1}Depuis qu'il l'a placée sur ses genoux, je savais quelque chose de louche allait se produire. 1249 01:14:12,937 --> 01:14:14,771 {\an1}-Vous osez provoquer du désordre ? -Sortez de mon chemin ! 1250 01:14:14,896 --> 01:14:17,396 {\an1}Où est ma femme ? 1251 01:14:25,521 --> 01:14:27,562 {\an1}Cet homme est venu vers moi. 1252 01:14:29,104 --> 01:14:31,104 {\an1}Je ne le connais pas. 1253 01:14:31,937 --> 01:14:33,646 {\an1}J'ai alors demandé ce qu'il voulait. 1254 01:14:33,812 --> 01:14:37,562 {\an1}Il a dit qu'il voulait acheter une grande masse de terrain. 1255 01:14:40,271 --> 01:14:42,521 {\an1}Tout va bien. 1256 01:14:42,812 --> 01:14:44,271 {\an1}Alors, je lui ai dit de venir. 1257 01:14:44,521 --> 01:14:48,729 {\an1}Les parcelles de terre qu'il a pointées du doigt… Es-tu avec moi mon roi ? 1258 01:14:49,562 --> 01:14:51,646 {\an1}Les parcelles de terrain qu'il a choisies sont à vous et à la ville. 1259 01:14:51,771 --> 01:14:56,104 {\an1}J'ai alors dit que je ne pouvais pas faire une telle décision est derrière vous. 1260 01:14:56,562 --> 01:14:58,479 {\an1}Alors, je lui ai demandé de venir avec moi au palais. 1261 01:14:58,687 --> 01:15:02,354 {\an1}Pour vous expliquer par lui-même. Votre Altesse, c'est lui. 1262 01:15:05,229 --> 01:15:06,479 {\an1}Jeune homme. 1263 01:15:06,646 --> 01:15:07,729 {\an1}Votre Altesse. 1264 01:15:07,854 --> 01:15:09,604 {\an1}Puissiez-vous continuer à prospérer ! 1265 01:15:09,896 --> 01:15:12,812 {\an1}-Amen. -Se lever. 1266 01:15:12,937 --> 01:15:14,604 {\an1}-Lève-toi. -Le roi vous salue. 1267 01:15:15,021 --> 01:15:16,312 {\an1}-Il a dit que tu devrais t'asseoir. -Quiconque-- 1268 01:15:16,562 --> 01:15:18,479 {\an1}Un bel homme ne se prosterner trop longtemps. 1269 01:15:21,229 --> 01:15:23,396 {\an1}-Votre Altesse Royale. Êtes-vous sourd ? -Le roi Adefolarin ! 1270 01:15:23,521 --> 01:15:24,937 {\an1}-Le roi Adefolarin ! -J'ai dit que tu ne devrais pas-- 1271 01:15:25,062 --> 01:15:26,271 {\an1}Ça ne va pas bien pour toi ! 1272 01:15:26,812 --> 01:15:28,937 {\an1}Ça ne sera pas bien avec ça trône sur lequel tu es assis. 1273 01:15:29,229 --> 01:15:33,146 {\an1}Balogun, je montre seulement respect pour vous et le visiteur assis. 1274 01:15:33,354 --> 01:15:39,896 {\an1}Si j'avais rencontré seulement ce garde et ce terrible roi, je l'aurais ridiculisé. 1275 01:15:40,062 --> 01:15:44,646 {\an1}Vous avez recherché mon problème et je m'occuperai de vous. 1276 01:15:44,937 --> 01:15:46,771 {\an1}Oui ! Balogun, 1277 01:15:46,896 --> 01:15:50,187 {\an1}tous ceux qui ne veulent pas être ridiculisé ne pénétrerait pas. 1278 01:15:50,396 --> 01:15:54,646 {\an1}Vous avez maintenant violé et je te déshonorerai. 1279 01:15:54,854 --> 01:15:57,021 {\an1}Kokumo ! Je suis assis ici. 1280 01:15:57,687 --> 01:15:59,021 {\an1}Balogun, je suis désolé. 1281 01:16:01,521 --> 01:16:04,437 {\an1}Ou devrais-je faire ce que personne n'a jamais fait ? 1282 01:16:04,646 --> 01:16:05,771 {\an1}Dois-je ? 1283 01:16:07,604 --> 01:16:10,187 {\an1}Vous... vous devez être fou ! 1284 01:16:11,562 --> 01:16:18,229 {\an1}Balogun, je veux que tu fasses honte lui avant le coucher du soleil. 1285 01:16:18,854 --> 01:16:23,562 {\an1}Faites-lui venir mendier sa vie juste devant moi. 1286 01:16:23,646 --> 01:16:25,687 {\an1}C'est ce que je veux. Très bien, au travail. 1287 01:16:26,354 --> 01:16:28,062 {\an1}Gardes, excusez-nous. 1288 01:16:28,312 --> 01:16:29,354 {\an1}Excusez-nous ! 1289 01:16:29,521 --> 01:16:30,812 {\an1}Votre Altesse. 1290 01:16:33,229 --> 01:16:34,562 {\an1}Votre Altesse Royale, s'il vous plaît. 1291 01:16:34,896 --> 01:16:37,021 {\an1}Dites tout ce que vous avez à dire, je suis en colère. 1292 01:16:37,604 --> 01:16:41,521 {\an1}Il n'y a personne dans son situation qui ne réagira pas. 1293 01:16:41,646 --> 01:16:44,229 {\an1}Il n'y a personne qui ne réagisse pas à la blessure. 1294 01:16:44,812 --> 01:16:46,104 {\an1}Mon roi, 1295 01:16:46,187 --> 01:16:51,479 {\an1}nous sommes en faute, nous devrions trouvez des moyens de le apaiser. 1296 01:16:51,604 --> 01:16:52,937 {\an1}Votre Altesse Royale. 1297 01:16:53,396 --> 01:16:55,729 {\an1}-Balogun. -Votre Altesse. 1298 01:16:56,896 --> 01:16:58,937 {\an1}-Ayila ? -Votre Altesse Royale. 1299 01:16:59,271 --> 01:17:02,896 {\an1}Es-tu fou ? Es-tu fou? 1300 01:17:03,396 --> 01:17:05,937 {\an1}-Votre Altesse. -Ou c'est quoi toutes ces conneries ? 1301 01:17:07,354 --> 01:17:08,479 {\an1}Votre Altesse Royale. 1302 01:17:09,271 --> 01:17:11,937 {\an1}Quelqu'un est venu me ridiculiser dans mon palais, 1303 01:17:12,771 --> 01:17:15,896 {\an1}et j'ai demandé que tu ailles t'occuper de lui. 1304 01:17:16,396 --> 01:17:17,729 {\an1}Pourtant, vous me dites des conneries. 1305 01:17:17,812 --> 01:17:18,937 {\an1}J'espère que vous n'êtes pas fou ! 1306 01:17:19,187 --> 01:17:21,021 {\an1}-J'espère que vous n'êtes pas en colère ! -Votre Altesse. 1307 01:17:21,104 --> 01:17:22,604 {\an1}-Balogun, -Oui ? 1308 01:17:24,146 --> 01:17:25,562 {\an1}quelqu'un a insulté le roi. 1309 01:17:26,646 --> 01:17:28,396 {\an1}Le roi est une divinité. 1310 01:17:28,646 --> 01:17:30,896 {\an1}Un roi possède tout. 1311 01:17:31,854 --> 01:17:33,937 {\an1}Le roi a ordonné que tu devrais t'occuper de lui 1312 01:17:34,021 --> 01:17:35,687 {\an1}et vous ne respectez pas son ordre. 1313 01:17:36,562 --> 01:17:37,687 {\an1}Ce n'est pas fait ! 1314 01:17:38,354 --> 01:17:41,562 {\an1}Fermier qui transporte des poulets, 1315 01:17:41,687 --> 01:17:45,437 {\an1}vous n'avez pas le droit de vous mêler des affaires de quelque chose dont vous ne connaissez pas l’origine. 1316 01:17:45,687 --> 01:17:47,979 {\an1}Veuillez connaître vos limites. 1317 01:17:48,104 --> 01:17:49,437 {\an1}Ne redis pas ça. 1318 01:17:50,562 --> 01:17:56,104 {\an1}Dans ma ville, n'importe qui qui manque de respect au roi 1319 01:17:56,229 --> 01:17:59,604 {\an1}serait traité sans pitié. 1320 01:18:00,479 --> 01:18:06,687 {\an1}Votre Altesse Royale, laissez-moi traitez-le en votre nom. 1321 01:18:09,521 --> 01:18:11,104 {\an1}Vous voulez vous occuper de lui. 1322 01:18:13,729 --> 01:18:15,104 {\an1}-Balogun. -Votre Altesse. 1323 01:18:15,854 --> 01:18:17,854 {\an1}Écoutez, vous êtes un visiteur 1324 01:18:18,271 --> 01:18:19,979 {\an1}et c'est en partie la raison pour laquelle je suis en colère. 1325 01:18:20,521 --> 01:18:25,187 {\an1}Parce que j'ai été ridiculisé en votre présence. 1326 01:18:25,479 --> 01:18:27,646 {\an1}Ce malheureux être, 1327 01:18:27,771 --> 01:18:31,104 {\an1}et Balogun que devrait protéger ce trône ! 1328 01:18:31,312 --> 01:18:32,354 {\an1}Votre Altesse. 1329 01:18:32,437 --> 01:18:38,687 {\an1}Si vous avez ce qu'il faut pour gérer avec lui même en tant que visiteur, allez-y. 1330 01:18:38,896 --> 01:18:42,229 {\an1}Allez tout chercher les informations dont vous avez besoin à ce sujet 1331 01:18:42,354 --> 01:18:45,771 {\an1}malheureux d'être originaire ce garde qui s'est dépêché. 1332 01:18:46,062 --> 01:18:47,146 {\an1}Il vous le dira. 1333 01:18:47,229 --> 01:18:48,646 {\an1}Balogun, l'approuvez-vous ? 1334 01:18:49,354 --> 01:18:50,396 {\an1}Pourquoi pas ? 1335 01:18:50,562 --> 01:18:54,396 {\an1}J'approuve de tout mon être. 1336 01:18:54,729 --> 01:18:58,854 {\an1}Qu'a fait l'Adefolarin ? pour justifier un tel manque de respect. 1337 01:19:00,562 --> 01:19:02,729 {\an1}Celui qui fait des recherches désire connaître les choses en détail. 1338 01:19:02,854 --> 01:19:08,229 {\an1}S'il vous plaît, si quelqu'un viole ta femme en plein jour, 1339 01:19:08,562 --> 01:19:12,146 {\an1}que vas-tu faire ? 1340 01:19:14,104 --> 01:19:16,021 {\an1}Mais c'est lui le roi. 1341 01:19:16,354 --> 01:19:18,396 {\an1}Un roi possède tout. 1342 01:19:18,646 --> 01:19:20,062 {\an1}Il est le roi. 1343 01:19:20,187 --> 01:19:23,854 {\an1}Alors, est-ce ce qu'il a fait qui vous a fait l'insulter de manière insensée de cette manière ? 1344 01:19:24,854 --> 01:19:26,562 {\an1}Ça ne se passera pas bien avec vous pour cette déclaration. 1345 01:19:27,437 --> 01:19:31,854 {\an1}Ça ne se passera pas bien avec vous et votre génération. 1346 01:19:33,146 --> 01:19:36,437 {\an1}-Cieux, ouvrez la porte ! -Un visiteur arrive ! 1347 01:19:38,729 --> 01:19:43,104 {\an1}Maître !! 1348 01:19:43,437 --> 01:19:46,729 {\an1}Un jour pour une malédiction, un jour pour se battre et chaque jour c'est la guerre ! 1349 01:19:46,854 --> 01:19:52,729 {\an1}Oui ! Chaque jour pour moi, c'est la guerre. C'est mon style de vie. 1350 01:19:54,562 --> 01:19:57,229 {\an1}Votre Altesse Royale, je devrais ne prend pas beaucoup de votre temps. 1351 01:19:57,521 --> 01:20:01,562 {\an1}J'ai réprimandé l'homme qui vous a manqué de respect. 1352 01:20:03,187 --> 01:20:05,146 {\an1}Je l'ai réprimandé au point que 1353 01:20:05,312 --> 01:20:12,021 {\an1}partout où il vous voit, que ce soit au paradis ou sur terre, il continuera à s'excuser. 1354 01:20:12,271 --> 01:20:14,146 {\an1}-Tout ira bien pour vous. -Amen. 1355 01:20:15,104 --> 01:20:18,187 {\an1}Parce que tu m'as honoré, tu seras honoré. 1356 01:20:18,312 --> 01:20:23,812 {\an1}Je devrais également ajouter que lorsque j'étais en le réprimandant, je l'ai tué par erreur. 1357 01:20:26,646 --> 01:20:28,187 {\an1}Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 1358 01:20:29,896 --> 01:20:31,562 {\an1}Que s'est-il passé ? 1359 01:20:31,646 --> 01:20:32,854 {\an1}Es-tu en colère ? 1360 01:20:34,646 --> 01:20:36,312 {\an1}Es-tu maudit ? 1361 01:20:36,729 --> 01:20:37,896 {\an1}Votre Altesse ! 1362 01:20:38,187 --> 01:20:42,062 {\an1}Je vous ai demandé de le réprimander verbalement 1363 01:20:43,187 --> 01:20:46,771 {\an1}donc il sait qu'un roi il ne faut pas manquer de respect. 1364 01:20:46,854 --> 01:20:48,021 {\an1}Votre Altesse. 1365 01:20:48,104 --> 01:20:53,396 {\an1}Je t'ai seulement permis de réprimander lui parce que vous êtes un visiteur. 1366 01:20:53,687 --> 01:20:54,854 {\an1}Vous l'avez ensuite tué. 1367 01:20:54,937 --> 01:20:58,229 {\an1}Votre Altesse Royale, son délit était grave. 1368 01:20:58,437 --> 01:20:59,937 {\an1}Vous êtes le roi. 1369 01:21:00,146 --> 01:21:01,396 {\an1}Laissez ça de côté ! 1370 01:21:01,687 --> 01:21:03,062 {\an1}Je suis le roi ! 1371 01:21:03,604 --> 01:21:09,562 {\an1}J'ai réprimandé les gens avec un coutelas quand j'étais beaucoup plus jeune. 1372 01:21:10,062 --> 01:21:13,646 {\an1}Mais depuis que je suis devenu roi, Je n'ai pas tué un poussin 1373 01:21:13,771 --> 01:21:17,104 {\an1}ou une fourmi pour ne pas parler tuer un être humain. 1374 01:21:17,479 --> 01:21:18,562 {\an1}Vous ! 1375 01:21:18,729 --> 01:21:21,062 {\an1}Il m'a impliqué. Balogun, sauve-moi, il m'a impliqué. 1376 01:21:21,479 --> 01:21:23,604 {\an1}-Ça ne va pas aller bien pour toi ! -Ça ne va pas aller bien pour toi ! 1377 01:21:23,729 --> 01:21:26,187 {\an1}-Hein ? Fermier! -Balogun. 1378 01:21:26,312 --> 01:21:27,771 {\an1}Moi, Balogun Ayila. 1379 01:21:27,854 --> 01:21:30,979 {\an1}Vous êtes un chef de guerre sur vos ancêtres, pas sur moi. 1380 01:21:31,187 --> 01:21:34,896 {\an1}Je traiterai sans pitié avec vous. 1381 01:21:35,021 --> 01:21:36,896 {\an1}-Êtes-vous sous le charme ? -Balogun ? 1382 01:21:37,146 --> 01:21:38,187 {\an1}Soyez prévenu ! 1383 01:21:38,312 --> 01:21:40,854 {\an1}Si vous dépassez vos limites, vous rejoindrez Kokumo. 1384 01:21:41,604 --> 01:21:42,604 {\an1}Je vais te tuer sans pitié ! 1385 01:21:42,896 --> 01:21:44,812 {\an1}-Moi ? Pouvez-vous imaginer cela ? -Oui! 1386 01:21:44,979 --> 01:21:46,937 {\an1}-Allez-vous voir cela se produire ? -Mon frère. 1387 01:21:47,021 --> 01:21:48,021 {\an1}Allez-vous voir cela se produire ? 1388 01:21:48,229 --> 01:21:49,729 {\an1}Ma vie est ruinée. 1389 01:21:49,812 --> 01:21:52,521 {\an1}-Personne ne devrait faire confiance. -Un parfait inconnu. 1390 01:21:53,896 --> 01:21:55,937 {\an1}Vous le tuerez comme vous avez tué Kokumo ! 1391 01:21:56,104 --> 01:21:58,979 {\an1}Vous êtes enthousiasmé par le meurtre ! 1392 01:21:59,146 --> 01:22:00,312 {\an1}Vous ! 1393 01:22:00,521 --> 01:22:01,771 {\an1}Ça ne va pas bien pour vous. 1394 01:22:01,896 --> 01:22:03,187 {\an1}Vous êtes fou de cette déclaration. 1395 01:22:04,521 --> 01:22:05,771 {\an1}Vous ne me connaissez pas. 1396 01:22:05,854 --> 01:22:07,646 {\an1}Je suis effectivement agriculteur. 1397 01:22:07,771 --> 01:22:12,354 {\an1}Mais mon métier principal est de tuer. 1398 01:22:13,229 --> 01:22:14,479 {\an1}Je tue des gens. 1399 01:22:15,187 --> 01:22:18,729 {\an1}En fait, je suis généralement engagé par contrat pour mener des guerres dans lesquelles je mène et gagne. 1400 01:22:19,479 --> 01:22:20,771 {\an1}Oui ! 1401 01:22:21,104 --> 01:22:23,312 {\an1}J'ai une exigence pour chaque guerre que je mène. 1402 01:22:24,396 --> 01:22:26,479 {\an1}Votre Altesse, c'est sérieux. 1403 01:22:26,562 --> 01:22:28,937 {\an1}Allez-vous voir cela se produire ? 1404 01:22:29,062 --> 01:22:30,104 {\an1}Ma vie est ruinée. 1405 01:22:30,271 --> 01:22:32,521 {\an1}Votre Altesse, c'est vous qui en êtes la cause. 1406 01:22:32,646 --> 01:22:34,229 {\an1}Vous êtes tous les deux malheureux. 1407 01:22:35,104 --> 01:22:38,271 {\an1}Je n'avais pas fini de parler, pourtant vous discutez entre vous. 1408 01:22:38,396 --> 01:22:39,979 {\an1}-Je ne suis pas peiné. -Je suis peiné. 1409 01:22:40,771 --> 01:22:42,021 {\an1}Vous n'avez encore ressenti aucune douleur. 1410 01:22:42,312 --> 01:22:43,562 {\an1}Je vous l'ai dit plus tôt. 1411 01:22:43,687 --> 01:22:45,979 {\an1}Je pose des exigences pour chaque mission exécutée. 1412 01:22:46,312 --> 01:22:50,146 {\an1}Vous souvenez-vous que nous n'avons pas atteint aucun accord avant de tuer cet homme. 1413 01:22:50,604 --> 01:22:53,771 {\an1}Mais je vais formuler une demande et c'est tout. 1414 01:22:53,979 --> 01:22:58,062 {\an1}Nous gouvernerons tous les deux sur ta terre fertile, 1415 01:22:58,562 --> 01:23:01,896 {\an1}deux ans à intervalles. 1416 01:23:02,187 --> 01:23:04,229 {\an1}C'est ma demande. 1417 01:23:04,604 --> 01:23:06,021 {\an1}Balogun ! 1418 01:23:06,521 --> 01:23:08,521 {\an1}Vous êtes mon témoin. 1419 01:23:10,979 --> 01:23:12,771 {\an1}-Soyez calme, maître -Ah! 1420 01:23:12,854 --> 01:23:14,646 {\an1}-Soyez calme, maître. -Mon maître. 1421 01:23:14,854 --> 01:23:17,187 {\an1}Votre Altesse Royale, Komokomo est là. 1422 01:23:18,687 --> 01:23:21,604 {\an1}Restez tranquille ! 1423 01:23:21,812 --> 01:23:23,854 {\an1}Revenez et prenez place. 1424 01:23:26,562 --> 01:23:28,729 {\an1}Si vous fuyez, je vous tuerai. 1425 01:23:28,937 --> 01:23:32,979 {\an1}Votre roi a fait le mal et maintenant déplore que le malheur lui soit arrivé. 1426 01:23:34,812 --> 01:23:36,229 {\an1}Moi ! 1427 01:23:36,521 --> 01:23:42,271 {\an1}Moi, Komokomo. Le ravisseur. 1428 01:23:42,937 --> 01:23:44,354 {\an1}Vous ne connaîtrez pas de repos ! 1429 01:23:44,437 --> 01:23:47,437 {\an1}Un jour pour une malédiction, un jour pour se battre, chaque jour c'est la guerre ! 1430 01:23:47,521 --> 01:23:49,354 {\an1}Je dîne et je boit du vin en temps de guerre. 1431 01:23:49,521 --> 01:23:51,812 {\an1}Adéfolarine ! 1432 01:23:54,812 --> 01:23:57,146 {\an1}Être fou est une chose mineure. 1433 01:23:58,479 --> 01:24:02,062 {\an1}Je vais te rendre aveugle. 1434 01:24:02,187 --> 01:24:05,104 {\an1}Ha ! S'il vous plaît, ne faites pas ça. 1435 01:24:05,687 --> 01:24:07,146 {\an1}Qui a parlé ? 1436 01:24:09,271 --> 01:24:10,604 {\an1}Écoutez. 1437 01:24:12,604 --> 01:24:16,187 {\an1}Vous avez posé votre tête dessus un tabouret, vous n'apprécierez pas votre sommeil. 1438 01:24:17,271 --> 01:24:20,146 {\an1}C'est le chef de ton chef de guerre dans la calebasse. 1439 01:24:20,687 --> 01:24:22,687 {\an1}Si vous ne voulez pas que je rase cette ville, 1440 01:24:22,937 --> 01:24:26,104 {\an1}ce fou 1441 01:24:27,646 --> 01:24:29,479 {\an1}doit quitter le trône. 1442 01:24:30,646 --> 01:24:32,687 {\an1}Dans sept jours, 1443 01:24:33,937 --> 01:24:35,146 {\an1}Je veux être couronné. 1444 01:24:35,271 --> 01:24:38,771 {\an1}Un jour pour une malédiction, un jour pour se battre et chaque jour c'est la guerre ! 1445 01:24:38,854 --> 01:24:40,521 {\an1}Oui ! 1446 01:24:40,854 --> 01:24:42,896 {\an1}Je dîne et je boit du vin en temps de guerre. 1447 01:24:45,354 --> 01:24:46,729 {\an1}Voulez-vous le contester ? 1448 01:24:46,812 --> 01:24:48,312 {\an1}Pas du tout. 1449 01:25:55,521 --> 01:25:56,896 {\an1}Puissant oiseau ! 1450 01:25:57,312 --> 01:25:59,146 {\an1}Nous sommes les oiseaux qui trônent en hauteur ! 1451 01:25:59,396 --> 01:26:01,187 {\an1}Nous sommes les oiseaux qui volent avec une démarche ! 1452 01:26:01,271 --> 01:26:03,979 {\an1}Nous sommes les oiseaux qui châtiez l'enfant insensé ! 1453 01:26:04,687 --> 01:26:07,937 {\an1}Reine, il vaut mieux profiter de la vie dans la modestie 1454 01:26:08,021 --> 01:26:09,937 {\an1}pour quiconque est honoré par les sorcières. 1455 01:26:10,354 --> 01:26:13,854 {\an1}Dès qu'une telle personne dépasse ses limites et 1456 01:26:13,937 --> 01:26:17,437 {\an1}les sorcières se retournent contre lui, il sera déshonoré. 1457 01:26:17,521 --> 01:26:18,604 {\an1}Et c'est tout ! 1458 01:26:18,729 --> 01:26:21,021 {\an1}S'il vous plaît, pourquoi avez-vous nous a appelé à ce moment-là ? 1459 01:26:21,437 --> 01:26:22,521 {\an1}Chers oiseaux puissants, 1460 01:26:22,812 --> 01:26:24,396 {\an1}veuillez être patient. 1461 01:26:24,687 --> 01:26:26,229 {\an1}Je vous supplie, 1462 01:26:26,521 --> 01:26:29,146 {\an1}pardonnons au roi. 1463 01:26:29,979 --> 01:26:36,104 {\an1}Les problèmes et la honte nous lui avons infligé, c'est suffisant. 1464 01:26:36,937 --> 01:26:37,979 {\an1}S'il vous plaît, ayez pitié de moi. 1465 01:26:38,104 --> 01:26:39,229 {\an1}Reine, 1466 01:26:39,521 --> 01:26:42,229 {\an1}que voulez-vous que nous fassions exactement ? 1467 01:26:42,604 --> 01:26:43,604 {\an1}Je ne comprends pas. 1468 01:26:44,229 --> 01:26:45,312 {\an1}Reine, 1469 01:26:45,604 --> 01:26:47,271 {\an1}tu ferais mieux de ne pas te faire honte. 1470 01:26:47,437 --> 01:26:48,479 {\an1}Reine, 1471 01:26:48,771 --> 01:26:52,187 {\an1}tu sais aussi quoi car vous nous avez appelés nous dépasse. 1472 01:26:52,396 --> 01:26:54,312 {\an1}Si vous souhaitez que nous fassions quelque chose 1473 01:26:54,437 --> 01:26:57,229 {\an1}viens au coven et faites votre demande. 1474 01:26:57,354 --> 01:27:00,146 {\an1}Et vous devez le faire rapidement. 1475 01:27:00,229 --> 01:27:02,437 {\an1}Parce que la branche de l'arbre se brisera et l'oiseau s'envolera. 1476 01:27:02,604 --> 01:27:04,521 {\an1}Euh… 1477 01:27:09,604 --> 01:27:11,104 {\an1}Pour que je ne sois pas déshonoré. 1478 01:27:13,979 --> 01:27:16,104 {\an1}Pour que je ne sois pas déshonoré. 1479 01:27:20,479 --> 01:27:21,521 {\an1}Très bien. 1480 01:27:25,229 --> 01:27:26,271 {\an1}Votre Altesse. 1481 01:27:31,687 --> 01:27:32,771 {\an1}Votre Altesse ! 1482 01:27:33,854 --> 01:27:34,979 {\an1}Votre Altesse ! 1483 01:27:36,646 --> 01:27:38,187 {\an1}Olateju Anike. 1484 01:27:38,271 --> 01:27:39,312 {\an1}Votre Altesse. 1485 01:27:39,437 --> 01:27:41,646 {\an1}Elle qui s'habille de manière prestigieuse pour une sortie. 1486 01:27:45,521 --> 01:27:46,521 {\an1}Votre Altesse. 1487 01:27:46,646 --> 01:27:47,812 {\an1}Olateju. 1488 01:27:48,771 --> 01:27:51,437 {\an1}Votre Altesse. 1489 01:27:52,146 --> 01:27:53,396 {\an1}Votre Altesse. 1490 01:27:53,896 --> 01:27:54,937 {\an1}Est-ce vous ? 1491 01:27:56,146 --> 01:27:58,771 {\an1}Ah ! Oui, c'est toi. 1492 01:27:59,062 --> 01:28:01,937 {\an1}Votre Altesse. Ah ! J'entends de bonnes nouvelles. 1493 01:28:03,104 --> 01:28:06,646 {\an1}Mon créateur, je suis reconnaissant. Votre Altesse. 1494 01:28:06,771 --> 01:28:08,187 {\an1}Olateju, pardonne-moi. 1495 01:28:11,646 --> 01:28:13,396 {\an1}Je sais que je t'ai offensé 1496 01:28:14,896 --> 01:28:16,896 {\an1}et c'est pourquoi je souffre. 1497 01:28:19,479 --> 01:28:23,896 {\an1}Je sais que je t'ai fait du tort quand j'étais naïf, 1498 01:28:24,771 --> 01:28:26,521 {\an1}c'est pourquoi je suis déshonoré. 1499 01:28:28,479 --> 01:28:31,646 {\an1}La puanteur de ma honte s'est rempli partout. 1500 01:28:33,271 --> 01:28:39,604 {\an1}Je n'ai aucun honneur parmi les jeunes, les vieux et tout le monde dans le pays. 1501 01:28:39,687 --> 01:28:42,521 {\an1}S'il vous plaît. 1502 01:28:42,729 --> 01:28:43,771 {\an1}Adefolarine, 1503 01:28:44,312 --> 01:28:45,312 {\an1}attendez une minute. 1504 01:28:47,021 --> 01:28:48,479 {\an1}Pourquoi m'accusez-vous ? 1505 01:28:50,521 --> 01:28:53,937 {\an1}Pourquoi suis-je votre principal suspect ? 1506 01:28:55,437 --> 01:28:57,146 {\an1}Est-ce qu'ils ont dit que j'étais derrière vos malheurs ? 1507 01:28:57,229 --> 01:29:00,896 {\an1}Olateju, ne me fais pas pleurer. 1508 01:29:00,979 --> 01:29:02,729 {\an1}Nous ne savons pas ce que nous ignorons. 1509 01:29:03,729 --> 01:29:07,021 {\an1}Nous devrions réparer nos erreurs. 1510 01:29:07,604 --> 01:29:09,437 {\an1}Je suis prêt à faire amende honorable. 1511 01:29:10,229 --> 01:29:15,979 {\an1}Il ne s'agissait pas seulement de vos mains, mais de l'intégralité de votre corps qui est impliqué dans ma situation difficile. 1512 01:29:16,062 --> 01:29:17,604 {\an1}S'il vous plaît, ayez pitié de moi. 1513 01:29:17,729 --> 01:29:19,479 {\an1}Olateju, aie pitié de moi. 1514 01:29:20,396 --> 01:29:21,729 {\an1}Aie pitié de moi. 1515 01:29:22,062 --> 01:29:24,271 {\an1}Dieu nous montre seulement ce qu'il veut que nous sachions. 1516 01:29:24,896 --> 01:29:26,729 {\an1}Dieu a déjà fait la lumière sur cette question. 1517 01:29:26,812 --> 01:29:27,937 {\an1}Je suis prêt 1518 01:29:29,187 --> 01:29:34,354 {\an1}mettre de côté tout l'honneur et dignité qui m'a été accordée en tant que divinité 1519 01:29:34,479 --> 01:29:38,062 {\an1}et le roi de vous présenter ses excuses. 1520 01:29:39,104 --> 01:29:40,521 {\an1}S'il vous plaît, je vous en supplie avec la couronne sur la tête 1521 01:29:40,646 --> 01:29:42,437 {\an1}Non, Votre Altesse ! Abomination! 1522 01:29:42,562 --> 01:29:44,146 {\an1}Votre Altesse Royale, ayez pitié de moi. 1523 01:29:45,062 --> 01:29:47,437 {\an1}-Aie pitié de moi. -Appelons un chat un chat. 1524 01:29:48,021 --> 01:29:49,146 {\an1}Vous êtes derrière mes malheurs. 1525 01:29:49,271 --> 01:29:53,146 {\an1}Votre Altesse, ne donnez pas moi un nom qui n'est pas le mien. 1526 01:30:15,812 --> 01:30:17,229 {\an1}Olateju. 1527 01:30:20,729 --> 01:30:22,604 {\an1}Elle m'a raconté ce qu'elle a vu. 1528 01:30:26,562 --> 01:30:27,979 {\an1}Je vous en supplie. 1529 01:30:31,021 --> 01:30:33,104 {\an1}Ne me laisse pas être déshonoré avant ma mort. 1530 01:30:35,646 --> 01:30:38,854 {\an1}S'il vous plaît, pardonnez-moi. 1531 01:30:43,062 --> 01:30:48,646 {\an1}N'êtes-vous pas le seigneur des sorcières ? sorciers, herboristes et sorciers ? 1532 01:30:49,979 --> 01:30:52,771 {\an1}Vous n'êtes pas le commandant en second pour toute divinité, vous êtes la divinité. 1533 01:30:53,062 --> 01:30:54,229 {\an1}N'est-ce pas ? 1534 01:30:55,271 --> 01:30:56,271 {\an1}Ce n'est pas toi ? 1535 01:30:56,562 --> 01:30:58,229 {\an1}C'est une bêtise ! 1536 01:30:58,604 --> 01:31:01,562 {\an1}De quelles bêtises suis-je témoin ? 1537 01:31:02,021 --> 01:31:04,687 {\an1}Si c'était avant que je monte sur le trône 1538 01:31:04,812 --> 01:31:08,062 {\an1}tu as essayé ça avec moi, Je t'aurais décapité. 1539 01:31:08,396 --> 01:31:09,854 {\an1}Vous auriez dû vous renseigner sur moi. 1540 01:31:10,062 --> 01:31:12,146 {\an1}Je suis le roi et je possède tout. 1541 01:31:12,312 --> 01:31:16,437 {\an1}J'enterrerai tous ceux que je tue. 1542 01:31:16,646 --> 01:31:18,479 {\an1}Et il n'y aura aucune répercussion. 1543 01:31:18,604 --> 01:31:19,854 {\an1}Votre Altesse. 1544 01:31:20,021 --> 01:31:21,812 {\an1}Répétez-le si vous en avez le courage. 1545 01:31:21,937 --> 01:31:23,479 {\an1}Votre Altesse Royale. 1546 01:31:23,729 --> 01:31:25,021 {\an1}Qu'avez-vous à dire ? 1547 01:31:27,021 --> 01:31:28,979 {\an1}Notre chef nous a envoyé vers vous. 1548 01:31:29,229 --> 01:31:31,396 {\an1}Le chef des sorcières et des sorciers. 1549 01:31:31,812 --> 01:31:33,604 {\an1}Elle vous envoie ses salutations. 1550 01:31:34,021 --> 01:31:38,812 {\an1}Elle dit que votre règne sera long. 1551 01:31:39,146 --> 01:31:45,812 {\an1}Elle dit pour vous rappeler notre anniversaire. 1552 01:31:45,896 --> 01:31:48,771 {\an1}Le même anniversaire elle vous en a parlé une fois. 1553 01:31:49,021 --> 01:31:51,604 {\an1}Le jour est presque là et nous voulons que tu sois 1554 01:31:51,729 --> 01:31:56,771 {\an1}avec nous au coven comme nous nous réjouissons ce jour-là. 1555 01:31:56,896 --> 01:32:02,479 {\an1}Elle dit que ce serait génial de t'avoir dansez parmi nous alors que nous nous réjouissons tous. 1556 01:32:02,562 --> 01:32:06,312 {\an1}De telle sorte que nous couvrons tous toi avec nos puissantes plumes. 1557 01:32:06,562 --> 01:32:09,229 {\an1}C'est ce que nous sommes venus vous rappeler. 1558 01:32:09,396 --> 01:32:12,562 {\an1}-Vos plumes seront arrachées. -Ah! 1559 01:32:12,771 --> 01:32:15,604 {\an1}-Tu rentreras nu à la maison. -Ah! 1560 01:32:16,604 --> 01:32:19,021 {\an1}Vos oiseaux perdront leurs plumes les unes après les autres. 1561 01:32:19,104 --> 01:32:20,854 {\an1}-Ah ! Votre Altesse. -Votre Altesse. 1562 01:32:20,979 --> 01:32:24,604 {\an1}L'aube se lèvera pendant que vous avez vos réunions. 1563 01:32:25,354 --> 01:32:30,021 {\an1}Tu veux que je vienne danser sans vergogne dans votre clan. 1564 01:32:30,479 --> 01:32:32,521 {\an1}Je ne suis le commandant en second d'aucune divinité ! 1565 01:32:32,604 --> 01:32:34,979 {\an1}Je suis effectivement une divinité ! 1566 01:32:35,104 --> 01:32:36,687 {\an1}-Votre Altesse. -Votre Altesse. 1567 01:32:36,812 --> 01:32:39,896 {\an1}Tu veux qu'une divinité vienne danser avec les sorcières de votre clan. 1568 01:32:40,812 --> 01:32:43,854 {\an1}Ça ne se passera pas bien avec toi et ton puissant oiseau. 1569 01:32:44,479 --> 01:32:46,187 {\an1}Est-ce parce que je vous ai accordé une audience ? 1570 01:32:46,312 --> 01:32:51,562 {\an1}Avec quel savon ai-je pris mon bain ce matin ? cela justifie toutes ces humiliations. 1571 01:32:51,646 --> 01:32:55,187 {\an1}Un homme arrogant. Une divinité plus grande que toutes les divinités. 1572 01:32:55,521 --> 01:32:59,854 {\an1}Sa Majesté Royale qui a oublié cela derrière chaque effet, il y a une cause. 1573 01:33:00,021 --> 01:33:04,021 {\an1}Nous aurions dû vous traiter il y a longtemps. 1574 01:33:04,104 --> 01:33:06,771 {\an1}Nous n'avons pris en compte que votre caution. 1575 01:33:07,021 --> 01:33:11,812 {\an1}Mais à l'heure actuelle, votre système de soutien a disparu. 1576 01:33:11,896 --> 01:33:15,354 {\an1}Je connais des personnes j'ai dû me dénoncer à nouveau. 1577 01:33:15,521 --> 01:33:19,021 {\an1}C'est la raison de ces nombreux appels. 1578 01:33:25,896 --> 01:33:27,646 {\an1}Mère du roi. 1579 01:33:27,771 --> 01:33:30,521 {\an1}Mère du roi. 1580 01:33:38,937 --> 01:33:40,479 {\an1}Mère du roi. 1581 01:33:54,729 --> 01:33:57,062 {\an1}Pourquoi est-ce arrivé maintenant ? 1582 01:33:59,187 --> 01:34:01,812 {\an1}Le propriétaire de la vie l'a prise. 1583 01:34:01,937 --> 01:34:03,979 {\an1}Ha ! 1584 01:34:18,312 --> 01:34:20,312 {\an1}S'il vous plaît, 1585 01:34:21,479 --> 01:34:26,021 {\an1}la honte et la honte J'ai été soumis, c'est suffisant. 1586 01:34:26,146 --> 01:34:28,104 {\an1}Hmm. 1587 01:34:29,646 --> 01:34:32,354 {\an1}En tant que roi, je n'ai plus de dignité. 1588 01:34:33,104 --> 01:34:36,687 {\an1}Personne ne m'honore plus, peu importe le peu. 1589 01:34:37,687 --> 01:34:39,146 {\an1}S'il vous plaît. 1590 01:34:39,396 --> 01:34:44,437 {\an1}Considérez-moi comme un enfant qui a fait des erreurs. 1591 01:34:44,521 --> 01:34:48,437 {\an1}Je ne peux pas ne pas faire d'erreurs. 1592 01:34:48,604 --> 01:34:50,479 {\an1}Adefolarine. 1593 01:34:51,062 --> 01:34:54,687 {\an1}Vous êtes plus sage que ce que la sagesse peut abattre. 1594 01:34:55,187 --> 01:34:58,229 {\an1}Vous êtes plus mature que que la folie peut abattre. 1595 01:34:58,854 --> 01:34:59,854 {\an1}Regardez ici ! 1596 01:35:00,104 --> 01:35:01,771 {\an1}Nous n'avons pas commencé avec vous. 1597 01:35:02,354 --> 01:35:05,646 {\an1}Ce n'est que la pointe de l'iceberg. 1598 01:35:10,146 --> 01:35:13,687 {\an1}Vous, puissants oiseaux qui sort dans la nuit la plus profonde, 1599 01:35:14,604 --> 01:35:15,687 {\an1}s'il vous plaît. 1600 01:35:16,062 --> 01:35:21,604 {\an1}Vraiment, l'Adefolarin nous a rabaissés et vous l'avez traité. 1601 01:35:21,729 --> 01:35:28,104 {\an1}Vous lui avez montré à quel point vous êtes puissant. 1602 01:35:28,187 --> 01:35:31,437 {\an1}-Voici le pic de puissance. -Oui! 1603 01:35:32,979 --> 01:35:37,896 {\an1}S'il vous plaît, l'Adefolarin a besoin pour vaincre Komokomo. 1604 01:35:38,104 --> 01:35:42,354 {\an1}Parce que Komokomo a juré détruire cette ville et tuer Adefolarin. 1605 01:35:43,396 --> 01:35:44,854 {\an1}S'il vous plaît, ayez pitié de moi. 1606 01:35:45,354 --> 01:35:49,604 {\an1}S'il vous plaît, ayez pitié de moi. Laissez Adefolarin vaincre Komokomo. 1607 01:35:49,729 --> 01:35:51,062 {\an1}S'il vous plaît, ayez pitié de moi. 1608 01:35:53,646 --> 01:35:55,271 {\an1}Les sorcières, 1609 01:35:55,646 --> 01:35:57,062 {\an1}vous avez lancé un complot. 1610 01:35:57,354 --> 01:36:00,437 {\an1}Ah ah ! C'est un complot. 1611 01:36:00,521 --> 01:36:02,979 {\an1}Parce que ce n'est pas ce sur quoi nous étions convenus. 1612 01:36:03,229 --> 01:36:06,104 {\an1}Vous avez changé notre décision du jour au lendemain. 1613 01:36:06,979 --> 01:36:11,146 {\an1}C'est très bien. Vous avez identifiez-vous, traîtres ! 1614 01:36:11,229 --> 01:36:13,771 {\an1}Mais nous ne consentirons pas ! 1615 01:36:13,896 --> 01:36:15,271 {\an1}C'est bon. 1616 01:36:15,437 --> 01:36:16,854 {\an1}Oiseaux des hauts lieux ! 1617 01:36:16,979 --> 01:36:19,229 {\an1}Des oiseaux qui volent avec une démarche ! 1618 01:36:20,146 --> 01:36:22,021 {\an1}-Reine. -Chef. 1619 01:36:22,146 --> 01:36:24,271 {\an1}Levez-vous et asseyez-vous. 1620 01:36:26,396 --> 01:36:27,646 {\an1}Merci. 1621 01:36:29,937 --> 01:36:31,562 {\an1}Membres, 1622 01:36:32,896 --> 01:36:34,521 {\an1}si l'on considère le plaisir de se gratter, 1623 01:36:34,646 --> 01:36:36,771 {\an1}cela finira par causer une blessure. 1624 01:36:36,896 --> 01:36:38,146 {\an1}Oui. 1625 01:36:38,271 --> 01:36:44,687 {\an1}Reine, tu ne devrais pas venir à ce coven pour s'agenouiller et plaider. 1626 01:36:44,771 --> 01:36:47,687 {\an1}Si l'on considère vos activités dans le groupe 1627 01:36:48,687 --> 01:36:52,437 {\an1}et décidez d'aider L'adefolarine bat Komokomo, 1628 01:36:54,104 --> 01:36:56,771 {\an1}êtes-vous prêt à en payer le prix ? 1629 01:37:23,146 --> 01:37:24,979 {\an1}Puissants oiseaux, 1630 01:37:25,896 --> 01:37:27,812 {\an1}ceux avec deux cents belles têtes. 1631 01:37:28,812 --> 01:37:30,854 {\an1}L'ancien ! 1632 01:37:31,937 --> 01:37:33,354 {\an1}C'est ma tête, 1633 01:37:33,979 --> 01:37:35,396 {\an1}laissez-le vieillir. 1634 01:37:37,312 --> 01:37:39,312 {\an1}Vous êtes un système d'assistance aimable. 1635 01:37:40,146 --> 01:37:41,729 {\an1}Tu es mon pilier. 1636 01:37:41,979 --> 01:37:44,104 {\an1}S'il vous plaît, ne le laissez jamais tomber. 1637 01:37:45,021 --> 01:37:46,604 {\an1}Je suis venu comme d'habitude. 1638 01:37:49,062 --> 01:37:53,354 {\an1}Laissez la mort passer sur moi. 1639 01:37:54,354 --> 01:37:56,021 {\an1}Laissez la maladie m'envahir. 1640 01:37:57,146 --> 01:38:01,062 {\an1}Chaque fois qu'une chèvre regarde en arrière, il renvoie des malédictions à l'expéditeur. 1641 01:38:02,312 --> 01:38:05,562 {\an1}Aujourd'hui, je veux écrire l'histoire à Ayedoja. 1642 01:38:06,812 --> 01:38:09,354 {\an1}Je veux mettre un terme au régime d’Adefolarin. 1643 01:38:10,146 --> 01:38:12,896 {\an1}Laisse faire ! Qu'il s'établisse ! 1644 01:38:13,937 --> 01:38:15,771 {\an1}C'est votre sacrifice. 1645 01:38:23,104 --> 01:38:26,771 {\an1}Feu, acceptez le sacrifice ! 1646 01:38:27,937 --> 01:38:31,729 {\an1}Feu, acceptez le sacrifice ! 1647 01:38:34,271 --> 01:38:35,437 {\an1}Que se passe-t-il ? 1648 01:38:35,979 --> 01:38:37,854 {\an1}Sorcières, qu'est-ce qui ne va pas ? 1649 01:38:38,521 --> 01:38:40,187 {\an1}Ne m'abandonnez pas. 1650 01:38:40,604 --> 01:38:42,146 {\an1}Tu es ma force. 1651 01:38:42,354 --> 01:38:43,646 {\an1}Est-ce que je vous ai offensé ? 1652 01:38:44,146 --> 01:38:45,521 {\an1}Acceptez ce sacrifice. 1653 01:38:47,187 --> 01:38:48,521 {\an1}Qui a tiré avec l'arme ? 1654 01:38:49,062 --> 01:38:51,854 {\an1}Qui a tiré ? 1655 01:38:53,271 --> 01:38:54,729 {\an1}Qui a tiré avec l'arme ? 1656 01:38:56,271 --> 01:38:59,646 {\an1}Ahhh ! J'ai des ennuis. 1657 01:39:06,229 --> 01:39:07,687 {\an1}Qui a fait ça ? 1658 01:39:09,312 --> 01:39:10,646 {\an1}Ahhh ! 1659 01:39:13,604 --> 01:39:15,396 {\an1}Ahhh ! 1660 01:39:16,271 --> 01:39:18,229 {\an1}Qui a essayé ça ? 1661 01:39:19,854 --> 01:39:21,687 {\an1}Si vous êtes assez audacieux, 1662 01:39:22,687 --> 01:39:24,396 {\an1}montrez-vous ! 1663 01:39:25,604 --> 01:39:27,312 {\an1}Je dis que si vous êtes audacieux, 1664 01:39:28,479 --> 01:39:30,937 {\an1}viens me confronter ! 1665 01:39:32,187 --> 01:39:34,896 {\an1}Si votre célèbre père est vraiment ton père biologique. 1666 01:39:38,229 --> 01:39:42,396 {\an1}Ahhh ! Adéfolarine ! 1667 01:39:44,021 --> 01:39:45,646 {\an1}C'est vous ! 1668 01:39:47,021 --> 01:39:49,646 {\an1}Vous avez essayé ! 1669 01:39:50,479 --> 01:39:51,646 {\an1}Pas de problème. 1670 01:39:52,271 --> 01:39:55,646 {\an1}C'est bien que nous nous soyons rencontrés ici parce que Je venais déjà pour toi. 1671 01:39:55,729 --> 01:39:58,646 {\an1}Vous allez mourir aujourd'hui ! 1672 01:39:59,062 --> 01:40:00,979 {\an1}Un traître est englouti par la terre. 1673 01:40:01,062 --> 01:40:02,812 {\an1}Les méchants sont engloutis par la terre. 1674 01:40:03,437 --> 01:40:05,104 {\an1}La terre vous engloutira aujourd'hui. 1675 01:40:05,812 --> 01:40:09,396 {\an1}Vous avez envahi mon pays par tromperie. 1676 01:40:10,521 --> 01:40:15,354 {\an1}Vous vous êtes écrasé de manière trompeuse le pilier qui soutient ma maison. 1677 01:40:15,479 --> 01:40:16,687 {\an1}-Moi ? -Écouter! 1678 01:40:16,771 --> 01:40:18,604 {\an1}Vous m'avez provoqué. 1679 01:40:19,521 --> 01:40:25,854 {\an1}Je vais absolument écraser vous et toute votre famille. 1680 01:40:26,021 --> 01:40:27,521 {\an1}Vous serez inexistant. 1681 01:40:27,604 --> 01:40:28,812 {\an1}Je vous le dis. 1682 01:40:28,979 --> 01:40:31,104 {\an1}Vous n'avez pas l'endurance nécessaire pour continuer ! 1683 01:40:31,604 --> 01:40:34,146 {\an1}Vous n'êtes pas assez fort pour ce combat ! 1684 01:40:34,854 --> 01:40:36,854 {\an1}Si ton destin est maudit c'est ton destin ! 1685 01:40:37,187 --> 01:40:40,979 {\an1}Quiconque complote ma mort mourra à ma place ! 1686 01:40:56,104 --> 01:40:57,687 {\an1}Vous avez fait ça ? 1687 01:40:59,479 --> 01:41:01,062 {\an1}C'est vous qui avez fait ça ? 1688 01:41:02,021 --> 01:41:03,896 {\an1}Tu m'as déshabillé. 1689 01:41:04,271 --> 01:41:10,646 {\an1}C'est vrai ce qu'ils ont dit personne ne survit à un coup de feu. 1690 01:41:10,771 --> 01:41:12,146 {\an1}Oui, vous avez été prévenu. 1691 01:41:13,104 --> 01:41:15,146 {\an1}-Pouvez-vous voir que votre vie est ruinée ? -Tu n'en tiendrais pas compte. 1692 01:41:15,229 --> 01:41:16,521 {\an1}Pouvez-vous voir que votre vie est ruinée ? 1693 01:41:16,646 --> 01:41:19,437 {\an1}Je suis peiné à cause des garçons que tu as tués. 1694 01:41:19,771 --> 01:41:23,437 {\an1}Vous ! Je suis invincible. 1695 01:41:23,687 --> 01:41:25,021 {\an1}J'ai consulté de nombreuses divinités. 1696 01:41:25,146 --> 01:41:28,146 {\an1}Ils disent qu'ils ont pardonné moi et je suis derrière moi maintenant. 1697 01:41:28,354 --> 01:41:33,979 {\an1}Les oiseaux des hauts lieux ont m'a pardonné et sont solidement derrière moi. 1698 01:41:34,271 --> 01:41:36,396 {\an1}Tremblez ! 1699 01:41:36,771 --> 01:41:41,187 {\an1}Vous les hauteurs, tremblez ! 1700 01:41:41,396 --> 01:41:43,354 {\an1}Tremblez ! 1701 01:41:43,479 --> 01:41:45,604 {\an1}Vos ancêtres doivent soyez ceux qui trembleront. 1702 01:41:45,687 --> 01:41:49,062 {\an1}Tremblez ! Vous les hauteurs, tremblez ! 1703 01:41:49,271 --> 01:41:50,687 {\an1}-Agundan a donné naissance à la terre. -Continuez à divaguer. 1704 01:41:51,354 --> 01:41:54,479 {\an1}La terre a donné naissance à Agbomesun. Agbomesun a donné naissance à des mots à Ife. 1705 01:41:54,729 --> 01:41:55,729 {\an1}Saworepepe, 1706 01:41:55,812 --> 01:41:57,896 {\an1}dirigez mes ennemis dans le désert. 1707 01:41:57,979 --> 01:41:59,062 {\an1}-Saworepepe ! -Continuez à divaguer. 1708 01:41:59,146 --> 01:42:05,104 {\an1}Que tout mal retourne à celui qui l'a envoyé ! 1709 01:42:05,312 --> 01:42:06,354 {\an1}Quel que soit le mal qui m'est envoyé doit être retourné à l'expéditeur. 1710 01:42:06,437 --> 01:42:08,479 {\an1}-Okanlawon. -Eh ! 1711 01:42:19,354 --> 01:42:21,271 {\an1}-Ige Adunbi. -Ehh ! 1712 01:42:21,854 --> 01:42:24,521 {\an1}-Le fils d'Asabi. -Ahh ! 1713 01:42:25,062 --> 01:42:26,646 {\an1}Dans quelle mesure êtes-vous allé ? 1714 01:42:27,604 --> 01:42:29,312 {\an1}Votre vantardise est terminée. 1715 01:43:32,812 --> 01:43:34,479 {\an1}Vous n'avez pas bien fait du tout ! 1716 01:43:34,687 --> 01:43:35,937 {\an1}Vous n'avez pas une bonne réputation. 1717 01:43:36,062 --> 01:43:41,729 {\an1}Nous aurions détrôné vous basé sur votre terrible attitude. 1718 01:43:41,854 --> 01:43:44,229 {\an1}Des choses que nous ne pouvons pas dire à voix haute. 1719 01:43:45,062 --> 01:43:49,479 {\an1}Mais lorsque nous avons consulté 1720 01:43:49,604 --> 01:43:52,187 {\an1}l'oracle dans une autre ville, 1721 01:43:52,354 --> 01:43:58,104 {\an1}on nous a dit que quiconque sait la racine d'un problème connaît la solution. 1722 01:43:58,354 --> 01:44:01,937 {\an1}Si nous avions ignoré les avertissements et avec colère t'a envoyé faire tes valises, 1723 01:44:02,062 --> 01:44:04,979 {\an1}Komokomo aurait détruit cette ville. 1724 01:44:05,104 --> 01:44:06,896 {\an1}Nous vous avons placé là uniquement comme un monument. 1725 01:44:07,687 --> 01:44:08,896 {\an1}Vous êtes aveugle. 1726 01:44:08,979 --> 01:44:12,604 {\an1}Votre bouche, vos mains et les jambes sont toutes devenues boiteuses. 1727 01:44:12,729 --> 01:44:14,187 {\an1}S'il vous plaît, où est la santé ? 1728 01:44:14,312 --> 01:44:17,812 {\an1}Nous avons également décidé que cela suffisait. 1729 01:44:17,937 --> 01:44:19,812 {\an1}Un batteur ne joue pas et chanter en même temps. 1730 01:44:20,354 --> 01:44:22,271 {\an1}Vous devrez vous retirer pendant un moment. 1731 01:44:22,521 --> 01:44:25,604 {\an1}Non, c'est au-delà de ça. Allons droit au but. 1732 01:44:25,729 --> 01:44:27,812 {\an1}-Il essaie d'appliquer un peu de sagesse. -Non, il ne devrait pas. 1733 01:44:27,937 --> 01:44:30,271 {\an1}-J'ai pensé à le dire progressivement. -Tu n'as pas besoin de faire ça. 1734 01:44:30,354 --> 01:44:32,187 {\an1}Nous le renvoyons chez lui. 1735 01:44:32,562 --> 01:44:37,354 {\an1}Le roi et la première reine se sont transformés en terroristes. 1736 01:44:37,687 --> 01:44:39,021 {\an1}Pourtant, vous lui demandez de se retirer. 1737 01:44:39,104 --> 01:44:44,312 {\an1}Nous avons décidé de prendre vous retournez à votre foyer. 1738 01:45:25,729 --> 01:45:27,687 {\an1}La mort vaut mieux que la honte. 1739 01:45:27,896 --> 01:45:34,604 {\an1}C'est pourquoi le roi Adefolarin s'est empoisonné. 1740 01:45:35,854 --> 01:45:41,937 {\an1}Il pensait que c'était mieux mourir que d'être détrôné. 1741 01:45:43,062 --> 01:45:46,479 {\an1}C'est pourquoi le roi a décidé que 1742 01:45:46,646 --> 01:45:50,312 {\an1}il préfère être mort plutôt que vivre pour faire face à la honte. 1743 01:45:57,312 --> 01:46:00,187 {\an1}Pouvez-vous maintenant voir que l'orgueil est une vanité. 1744 01:46:00,562 --> 01:46:03,354 {\an1}Celui qui est célébré devrait être prudent. 1745 01:46:04,146 --> 01:46:08,187 {\an1}Mon ami, sois de bonne moralité. 1746 01:49:27,312 --> 01:49:29,729 {\an1}Traduction des sous-titres par : Anu Akiyode.